LATER TERUG - vertaling in Duits

• später zurück
• nachher wieder
• bald wieder
• andermal
• noch zurück

Voorbeelden van het gebruik van Later terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Luister, ik bel je later terug.
Hör zu, ich rufe später zurück.

Pap? Ik bel je later terug.
Dad, ich rufe später zurück.

Ze belt me later terug.
Sie ruft mich später zurück.

Ik bel haar later terug.
Ich rufe Sie später zurück.

Je bent een dag later terug dan ik had verwacht.
Du bist einen Tag zu spät zurück.

Alles keert later terug in z'n gewijzigde vorm.
Alles kehrt irgendwann wieder, nur in veränderter Form.

Ze komt later terug.
Sie kommt später nochmal.

Bel later terug.
Ruf mich später an.

Bel later terug.
Sie müssen später erneut anrufen.

Ik kom later terug.
Ich komme ein andermal wieder.

Bel later terug.
Rufen's später an.

Ik bel je later terug, oké?
Ich rufe dich später wieder an, ok?

We komen later terug om over het werk te praten.
Wir kommen später wieder und besprechen die Arbeit.

Ik kom later terug, oké?
Ich schaue später vorbei, ok?

We komen later terug om te zien of je je bedacht hebt.
Wir kommen spãter wieder, vielleicht ãndern Sie Ihre Meinung.

Ging een jaar later terug voor een depressie.
Ein Jahr später wieder, wegen Depressionen.

En komt een paar uur later terug. -Deze auto rijdt over dit knooppunt.
Und fährt später wieder zurück. Das Fahrzeug überquerte eine Kreuzung.

Ik kom graag later terug, sir.
Ich komme gerne später wieder, Sir.

Ik kom graag later terug, sir.
Ich… ich komme gerne später wieder, Sir.

Kom je later terug als hij er is?
Wollen Sie später wiederkommen, wenn er zurück ist?