Voorbeelden van het gebruik van Snel terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik raad het huis van Alexander en denkt snel terug!
Aconsejo a la casa de Alejandro y piensa volver pronto!Ik moet snel terug.
Tengo que volver pronto.Als je niet snel terug bent, breken wij alles af op zoek naar jou.
Si no vuelves pronto, derribaremos los muros para encontrarte.Maar als je niet snel terug bent kan ik daar weinig tegen doen!
¡Pero si no vuelves pronto no hay mucho que pueda hacer!We zullen snel terug zijn zeker!!!
Dus check snel terug om het effect van de technologie te evalueren.
Als ik niet snel terug ben, zullen de junkies daar waarschijnlijk… iets doen.
Si no vuelvo pronto, los drogadictos de allí probablemente, o algo.Zeg haar dat ik snel terug ben, oké,?
Kijk dan snel terug voor updates.
Por favor, vuelva pronto para las actualizaciones.Ga je snel terug op oorlogspad?
¿Vuelves pronto a estar en pie de guerra?Kom je snel terug?
Ik ben snel terug, goed?
Regresaré pronto,¿de acuerdo?We zullen snel terug in ieder geval.
Sin duda, nos volveremos pronto.Als hij niet snel terug is, moeten we het verlof van Sue intrekken.
Bueno, si no regresa pronto tendremos que"desasesuspender".Als ik niet snel terug ben… gaat hij het vreemd vinden.
Bueno, si no vuelvo pronto, va a pensar que es raro.Komt u snel terug?
Ze zal snel terug zijn.
Ella volverá pronto.Als ik niet snel terug ben, gaat hij me vragen stellen.
Si no vuelvo pronto, va a empezar a hacer preguntas.We zullen zeker snel terug naar zijn kleine paradijs!
Sin duda volveremos pronto a su pequeño paraíso!We moeten snel terug naar de stad.
Tenemos que volver rápido a la ciudad.
