WEGGOOIEN - vertaling in Duits

• wegwerfen
• entsorgen
• weg
• wegschmeißen
• Entsorgung
• wegschütten
• wegkippen
• Einwegwindeln
• wegzuwerfen
• wegwirft
• wegzuschmeißen
• weggeworfen

Voorbeelden van het gebruik van Weggooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De pen 14 dagen na het eerste gebruik weggooien.
Pen 14 Tage nach der ersten Anwendung entsorgen.

Opdrinken of weggooien.
Austrinken oder wegkippen.

Niet weggooien.
Nicht wegschmeißen.

En ik ga niet m'n verleden weggooien.
Ich werfe meine Vergangenheit nicht weg.

Nee, ik wou hem net weggooien.
Nein, ich wollte es gerade wegwerfen.

Dat moet ik weggooien.
Den sollte ich wegschütten.

STAP 6 Verwijderen en weggooien van de naald.
SCHRITT 6 Entfernen und Entsorgen der Nadel.

Je had je mobiel niet moeten weggooien.
Du hättest dein Handy nicht wegschmeißen dürfen.

Wie zei iets over weggooien?
Wer sagte was von Entsorgung?

Maar we moeten het weggooien.
Aber wir müssen es wegwerfen.

Niet alles weggooien.
Wirf das nicht alles weg.

In hun afval, dan verlaat ik het huis! Luister, als ik geen spaghetti kan weggooien.
Wenn ich in meinem Haus keine Spaghetti wegkippen kann, dann wandere ich aus.

Dat weggooien is heiligschennis.
Das wegzuwerfen ist ein Sakrileg.

De spuit weggooien.
Entsorgen Sie die Spritze.

Troep, die mensen liever weggooien dan opeten. Fastfood.
Fast Food. Irgendeine Scheiße, die die Leute lieber wegschmeißen als aufzuessen.

Maar dit moet je weggooien.
Aber das muss weg.

Ik wil niet alles weggooien.
Ich möchte nicht alles wegwerfen.

Dat weggooien is heiligschennis.
Dies wegzuwerfen ist ein Sakrileg.

Het deel van de voorhuid dat ze na de besnijdenis weggooien.
Den Teil der Vorhaut, den man nach der Beschneidung wegwirft.

Niet weggooien.
Nicht entsorgen.