Voorbeelden van het gebruik van Jeter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais y jeter un œil.
Après, on pourra le jeter.
Et dire qu'une certaine personne voulait le jeter en avril dernier.
À présent, je veux que tu ailles jeter cette corne.
Maar nu wil ik dat je deze hoorn weggooit.Jeter n'avait pas de résidus de tir sur les mains.
Die Jeter had geen kruit op z'n handen.Ne pas jeter les lingettes directement dans les toilettes.
Nous allons jeter un oeil à ce violon,
je peux peut-être jeter un œil à ce superordinateur.
kan ik misschien even naar die supercomputer kijken.Tu devrais peut-être jeter ce vin, juste pour être sûr.
Misschien moet je die wijn dumpen voor de zekerheid.Je… Je vais juste… Je vais les jeter.
Ik gooi deze wel weg.Nous vous prions de bien vouloir jeter votre cigare.
Het zou de faculteit plezier doen indien u die sigaar weggooit.Jeter a pris 4 ans.
Jeter ging voor vier.Conseils d'utilisation Ne pas jeter dans les toilettes.
Gebruiksaanwijzing Maandverband niet doorspoelen in de WC.Je risque de hurler et de te jeter des choses à la tête.
Ik wil alleen met je zijn. Ik ga gillen en met dingen smijten.Je me demandais si ton docteur pouvait jeter un œil sur Clay.
Ik vroeg me af of jouw dokter even bij Clay kon komen kijken.Maître, pouvons-nous aller jeter un oeil?
Meester, mogen we eens gaan kijken?Arrête d'essayer de tout jeter.
Gooi dat niet meer allemaal weg.Vous allez me jeter ici et là.
Ze gaan me hier en daar dumpen.Jeter avec précaution toute solution de SOMAVERT non injectée.
Conseils d'utilisation Ne pas jeter dans les toilettes.
Gebruiksaanwijzing Niet doorspoelen in de WC.
