Voorbeelden van het gebruik van Blik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik bedoel niet uit een doos of uit een blik.
Ik herken die blik.
Haar trekken, haar blik.
Pas ses traits, mais son expression.Ik ken die blik.
Je connais cette expression.Die norse blik, de overdracht van haar problemen met haar moeder.
Blik Tomatensoep met kip.
Geen tonijn in blik voor zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven.
Pas de conserves de thon pour les femmes enceintes et allaitantes.Ik schrap de vis in blik.
Ketchup zat in een blik.
Le ketchup venait en conserves.N Blik ham, worst. Fruit in blik, pruimen, frambozen.
Du jambon, des saucisses… des prunes en conserves, des framboises.Ik at uit het blik.
Je mangeais des boîtes.Pak een winkelwagentje en verzamel blik en andere bruikbare onderdelen.
Trouve un caddie, ramasse les conserves et autres bouts de ferraille.Het is heel anders dan uit blik.
C'est vraiment différent des conserves.Ze is nog erger met een blik tonijn.
Vous devriez la voir avec les boîtes de thons.Vervolgens overgebracht blik op de meest afgelegen voorwerp achter het glas.
Zorg er dan voor dat hij een blik werpt op haar polsen.
Assure-toi qu'il jette un oeil à ses poignets.domineert een blik op de andere.
Tonijn in blik onjuist aangegeven.
Vers, diepvries, gekoeld, in blik in eigen sap of water.
Frais, surgelés, au rayon frais, en conserve dans du jus/de l'eau.Deze vertoont een"echte wereld" blik in het leven van de vlinders.
Ces expositions fournir un"monde réel" aperçu de la vie des papillons.
