Voorbeelden van het gebruik van Mirada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo quería ver esa mirada en tu cara.
Una mirada que se convertiría en una metodología
¿Que mirada?
Wat voor blik?Has visto su mirada.
Grupo“Una mirada interna a la música”, el lunes 29/10/2012 Servidores de grupo.
Marko tiene esa mirada, Stu.
Marko heeft die blik in zijn ogen, Stu.Es por tu mirada en este momento que no quería decírtelo.
Die blik in je ogen is de reden dat ik het niet wilde vertellen.Traicionado por Ivanka- otra mirada al golpe misil de Trump.
Al menos desvía la mirada de esas botas de granjero.
Het trekt tenminste de aandacht weg van die boerenbotten.Los cristianos dirigimos la mirada a Cristo crucificado cfr.
Wij christenen richten onze blik op de gekruisigde Christus vlg.Es la mirada que tienes cuando tu plan da resultado.
¿Por qué tienes esa mirada?
Waarom kijk je zo onheilspellend?Algunos usan acondicionador para que su mirada brillante.
Sólo su mirada, suficiente para no poder dormir.
Alleen de blik in haar ogen was a voldoende om Esta es otra mirada al árbol de la vida.
Dit is een andere kijk op de stamboom van het leven.Me lo solicitaste con tu mirada. La forma en que hablas. Esos gestitos.
Met je blikken, je woorden, je gebaartjes.Otra mirada amable de los alumnos.
Leuke blikken van andere leerlingen.Su mirada indica que ahí había mucho más que esa relación.
De blik in haar ogen zegt dat het meer dan een relatie was.Una mirada interna a la música.
Een innerlijke inzicht in muziek.¿Viste la mirada en la cara de ese tipo?
Zag je de uitdrukking op die kerel zijn gezicht?
