Voorbeelden van het gebruik van Wegzuwerfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kim zwang mich, vieles wegzuwerfen.
Ich habe vergessen, das Parmesanhähnchen wegzuwerfen.
Nicht, wenn sie Raquel sagte, es für die Polizei wegzuwerfen.
Niet als ze Raquel het boek liet weggooien voor de politie.Ich vergaß, es wegzuwerfen.
Was vergeten het weg te gooien.Es wegzuwerfen, fühlte sich seltsam an.
Het voelde raar om het weg te gooien.Es gibt keinen Grund für einen Mann, seine Familie wegzuwerfen.
Hij kan niet zomaar zijn gezin weggooien.Nein. Ich habe es getan, ohne das Regelwerk wegzuwerfen.
Ik deed het zonder het wetboek weg te gooien,- Nee.Es gibt keinen Grund, seine Familie wegzuwerfen.
Hij kan niet zomaar zijn gezin weggooien.Es gibt nichts mehr wegzuwerfen.
Er valt niets meer weg te gooien.Es ist besser, als alles wegzuwerfen.
Alles is beter dan weggooien.Ok, ich bin bereit, ihn wegzuwerfen.
Oké, ik ben klaar om 'm weg te gooien.Ich vergaß, es wegzuwerfen.
Ik… vergat het weg te gooien.Es bringt Unglück, Glücksbringer wegzuwerfen.
Het brengt ongeluk om geluksbrengers weg te gooien.Und irgendwie hast du es geschafft, alles wegzuwerfen.
Am Anständigsten wäre es, die Fotos wegzuwerfen… und zu tun, als wäre nichts gewesen.
Het beste zou zijn als we deze foto weggooiden… en alles vergaten.Es ist nicht richtig, deine Zukunft wegzuwerfen.
Hier zu arbeiten bedeutet, dein Leben wegzuwerfen.
Du hast recht daran getan, es wegzuwerfen, weil wir keine Freunde sind.
Je had gelijk om het weg te gooien, omdat we toch geen vrienden zijn.Es fühlt sich nicht gut an, sie wegzuwerfen, deswegen.
Het voelt niet goed om ze weg te gooien, dus.Ich fand es irgendwie doof, sie wegzuwerfen.
Het leek dom om ze weg te gooien.
