VERGOOI - vertaling in Duits

• werfen
• vergeude
• verschwende
• ruiniere
• wirf
• wirfst
• versäufst

Voorbeelden van het gebruik van Vergooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het volgende vergooi je alles voor een of ander jong ding.
Und dann wirfst du alles weg für ein Stück jungen Arsch.

Hé, vergooi je leven niet.
Hey! Werfen Sie nicht Ihr Leben weg.

Vooruit, vergooi je leven maar.
Los, wirf dein Leben weg.

Vergooi je je laatste kans op geluk voor mij?
Wirfst du deine letzte Chance meinetwegen weg?

Zelfs als je wint vergooi je nog heel je leven.
Selbst wenn Sie siegen, Sie werfen Ihr Leben weg.

Vergooi het niet!
Wirf das nicht hin!

Vergooi je alles wat we hebben voor Beck?
Für diesen verdammten Beck wirfst du alles weg, was wir haben?

Vergooi niet alles voor een vals moreel moment.
Wirf nicht alles weg, nur weil du den Moralischen kriegst.

Vergooi je je plek in de geschiedenis?
Du wirfst deinen Platz in der Geschichte weg?

Vergooi niet alles, Tyrone.
Wirf nicht alles weg, Tyrone.

Waarom vergooi je het dan?
Wieso wirfst du ihn dann weg?

Vergooi het niet aan hen.
Wirf das nicht für sie weg.

Als je dit doet, vergooi je je hele leven.
Wenn du das tust, wirfst du dein ganzes Leben weg.

Chap, vergooi het niet te snel.
Chap, wirf ihn nicht zu früh.

Die vergooi ik nu niet.
Das werfe ich für nichts weg.

Ik vergooi nog steeds m'n leven.
Ich werfe mein Leben weiter weg.

Maar vergooi je carrière en de reputatie van het Jeffersonian niet.
Aber ruinieren Sie nicht Ihre Karriere und den Ruf des Jeffersonian.

Dat ik m'n leven vergooi voor dat stuk stront?
Soll ich mein Leben für dieses Stück Scheisse verschwenden?

Zeg het. Vergooi je leven nou niet, Frédéric.
Schmeiß dein Leben nicht weg, Frederic. Du musst es sagen.

Vergooi je toekomst niet.
Versau dir nicht deine Zukunft.