VERGOOI - vertaling in Engels

• am wasting
• throw
• don't waste
• are wasting
• throwing
• am gonna ruin
• don't piss
• don't ruin

Voorbeelden van het gebruik van Vergooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergooi je leven niet.
Don't throw your life away.

Vergooi je academische carière
Throw away your academic career,

Vergooi je toekomst maar voor jezelf.
Throw away your future on your own account.

Vergooi je talent en kansen niet om wat anderen denken.
But don't be like me and waste your talent because of what others think.

Vergooi je leven niet voor mij!
Don't throw your life away for my sake!

Lk vergooi m'n carrière niet… omdat jij inzit over je schoolvriendinnetje.
I'm not gonna throw away my career because you're pining over your academy sweetheart.

Vergooi je leven niet.
You're ruining your life.

Vergooi je carrière maar.
Toss your career if you want.

Laat me dan. Vergooi je leven niet op de universiteit.
Don't throw your life away on college. Let me.

Laat me dan. Vergooi je leven niet op de universiteit.
Let me. Don't throw your life away on college.

Vergooi je leven hier niet voor.
You're not throwing your life away on this.

Vergooi je carrière maar.
You toss your career if you want.

Vergooi je leven ook niet.
Do not throw away your life, too.

Vergooi je leven niet voor hem.
Don't throw your life away for him.

Vergooi je leven niet voor wraak.
Don't throw your life away for revenge.

Vergooi je ware roeping niet voor deze onzin.
Don't throw your calling away on this nonsense.

Vergooi je toekomst hier niet om.
You won't ruin your future over something like this.

Vergooi jullie leven niet zomaar!
Don't throw away your lives so easily!

Vergooi je leven niet.
Don't throw away your life.

Je krijgt een tweede kans en die vergooi je.
You get a second chance and you blow it.