VERSCHWENDEN - vertaling in Nederlands

• verspillen
• verdoen
• verliezen
• verkwisten
• verknoeien
• laten
• verspelen
• verspilling
• verkwist
• verspilt
• verspil
• verdoet
• verdoe
• verliest
• verspilden
• verknoeit
• laat

Voorbeelden van het gebruik van Verschwenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verschwenden wir keine Zeit mit Komödien.
We verdoen geen tijd met komedie.

Man sollte immer Zeit verschwenden, wenn man keine hat.
Je moet altijd tijd verkwisten als je het niet hebt.

Verschwenden wir eine Stunde Geld von Fox, um es herauszufinden.
Laten we een uur van Fox's geld uitgeven om erachter te komen.

Wir verschwenden umsonst unsere Zeit.
We verspillen onze tijd voor niets.

Nur keine Zeit verschwenden, an die Arbeit!
Geen tijd verspelen. Ga aan het werk!

Ich nehme an, wenn ich mit dir streite, werden wir nur noch mehr kostbare Zeit verschwenden.
Met jou in discussie gaan is verspilling van kostbare tijd.

Sie verschwenden Ihre Zeit.
Je verkwist je tijd.

Sie verschwenden Ihre Zeit.
Jullie verknoeien je tijd.

Wir verschwenden Zeit.
We verliezen tijd.

Verschwenden wir keine Zeit. Spucke.
Laten we tijd besparen. Spuug.

Wir verschwenden unsere Zeit mit diesen Schlammaffen.
We verdoen onze tijd met deze onnozele apen.

Ansonsten verschwenden Sie Ihre Zeit.
Voor de rest verspillen jullie je tijd.

Es muss reichlich geben, wenn sie es für solche Felder verschwenden.
Als ze het zo op de velden verkwisten, moet er nog ruim voldoende zijn.

Lass uns nicht noch weitere Sekunden an diesen Verlierer verschwenden.
Laten we niet nog een seconde aan deze loser verspelen.

zwingen uns zu Taten, verschwenden wertvolle Zeit.
dat dwingt ons te verplaatsen, verspilling van kostbare tijd.

Sie verschwenden Ihr Geld.
Je verkwist je geld.

Wir verschwenden Zeit.
We verknoeien onze tijd.

Verschwenden wir nicht noch mehr Zeit.
Laten we geen tijd meer verspillen.

Wir verschwenden Tageslicht!
We verkwisten daglicht!

Und wir können keine Zeit verschwenden.
We mogen geen tijd verliezen.