VERLIEST - vertaling in Duits

• verliert
• hast verloren
• verlieren
• verlierst
• verloren
• hat verloren
• haben verloren

Voorbeelden van het gebruik van Verliest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij meningsverschillen verliest diegene die het hardste schreeuwt.
Wenn zwei sich streiten, hat derjenige, der schreit, verloren.

Je verliest vrouwelijke lezers.
Du verlierst die weiblichen Leser.

U verliest uw vrouw en wij 10.
Sie verlieren eine Frau und wir jeder $10.

Wie het eerst de grond raakt, verliest.
Wer als Erster die Erde berührt, hat verloren.

Sorry, meneer, maar je verliest.
Tut mir leid, Mister, aber Sie haben verloren.

Als ze meneer Rosier verliest, springt ze misschien op.
Falls sie Mr. Rosier verliert, könnte sie aufspringen.

Je verliest.
Du hast verloren.

Je verliest wat we hebben.
Du verlierst, was wir haben.

Ik verliest altijd tijd.
Es geht mir immerzu Zeit verloren.

Als je contact verliest met al de 5.
Sie verlieren den Kontakt mit allen 5.

Ook nu verliest hij.
Doch auch er hat verloren.

Het is voorbij als ik het zeg. Jij verliest.
Es ist vorbei, wenn ich es sage. Sie haben verloren.

Maddie verliest haar vader, ik m'n oom.
Maddie verliert ihren Vater und ich meinen Onkel.

Game over- jij verliest.
Du hast verloren.

Je verliest jezelf in je ellende.
Du verlierst dich in diesem Elend.

Nyborg verliest zich in details en heeft geen overzicht meer.
Nyborg hat sich in Details verloren.

Je verliest mensen, hun ideeën en waarde.
Leute verlieren, ihre Ideen, ihre Werte.

Hij verliest.
Er hat verloren.

Wat je naam ook is, je verliest.
Wie Sie auch heißen, Sie haben verloren.

Of hij verliest twee zonen… en niet één.
Bevor er zwei Söhne verliert, nicht nur einen.