VERLIERT - vertaling in Nederlands

• verliest
• kwijt
• kwijtraakt
• raakt
• lekt
• verliezen
• verlies
• verloor
• raak
• kwijtraken

Voorbeelden van het gebruik van Verliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was er verliert, ist unser Leben.
Als hij verliest, is het ons leven.

Wenn ihr nicht aufpasst, verliert ihr mich.
Als jullie niet oppassen zijn jullie me kwijt.

dass sie ihren Dad verliert.
die meid haar vader kwijtraakt.

Er verliert seine Arbeit, Umzug nach Bordeaux.
Hij verloor zijn baan en ze verhuisde naar Bordeaux.

Manchmal verliert man. Zwei Mal.
En soms verlies je. Twee keer.

Auch wenn ihr verliert, bekommt ihr Reis.
Ook als jullie verliezen, krijgen jullie rijst.

Er verliert Benzin!
Hij lekt benzine!

Er verliert seinen Mann.
Hij raakt z'n man kwijt.

Falls sie Mr. Rosier verliert, könnte sie aufspringen.
Als ze meneer Rosier verliest, springt ze misschien op.

Damit er unsere Fährte verliert.
Zorgen dat hij ons spoor kwijtraakt.

Der Beteiligte verliert nach 3 Tagen seinen Platz.
Na drie dagen zijn ze hun plekje kwijt.

Verliert sie nicht an sie.
Raak ze niet kwijt aan haar.

Mann verliert Mann und geht nach Toronto.
Jongen verloor jongen en ging naar Toronto.

Manchmal verliert man einfach Menschen.
Soms verlies je gewoon mensen.

Und ihr verliert alle euren Verstand.
En jullie verliezen allemaal het hoofd.

Er verliert keine Flüssigkeit mehr.
Hij lekt geen vloeistof meer.

Vielleicht verliert sie beide Eltern.
Misschien raakt ze beide ouders kwijt.

Maddie verliert ihren Vater und ich meinen Onkel.
Maddie verliest haar vader, ik m'n oom.

Und Russland verliert.
En Rusland kwijtraakt.

Egal. Wird man beim Betrügen erwischt, verliert man.
Maakt niet uit. Als je vals speelt, raak je je medaille kwijt.