WINT OF VERLIEST - vertaling in Duits

• gewinnt oder verliert
• gewinnen oder verlieren
• gewinnst oder verlierst
• siegt oder verliert

Voorbeelden van het gebruik van Wint of verliest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het maakt niet uit of je wint of verliest.
(Nicht, ob man gewinnt oder verliert,).

Het maakt niet uit wie er wint of verliest.
Es ist egal, wer gewinnt oder verliert.

Problemen komen steeds weer. Het maakt niet uit wie er wint of verliest.
Ärger. Egal, wer gewinnt oder verliert, Ärger gibt es immer.

De stier bepaalt wie er wint of verliest.
Der Bulle entscheidet, wer gewinnt oder verliert.

Of je nu wint of verliest.
Ob ihr gewinnt oder verliert.

Wat maakt het uit wie wint of verliest?
Ist es wichtig, ob man gewinnt oder verliert?

Deze is van jou, of je wint of verliest.
Das gehört dir, egal ob du verlierst oder gewinnst.

Je blijft zijn dochter, of je nu wint of verliest.
Du bist immer noch seine Tochter, ob du gewinnt oder verlierst.

of je nou wint of verliest.
egal ob du verlierst oder gewinnst.

of hij nu wint of verliest.
egal ob er verliert oder gewinnt.

Of je wint of verliest. Ik zorg voor je.
Ich kümmere mich um dich, Sieg oder Niederlage.

Uw wint of verliest hangt af van het standpunt
Ihr Gewinn oder verliert hängt von der Position ab,

het niet uitmaakt of u wint of verliest.
Rolle spielt, ob Ihr gewinnt oder verliert.

Maar of je nu wint of verliest, je komt er zo weer bovenop.
Sie werden schneller wieder hier sein, als Sie es sich vorstellen. Aber ob Sie gewinnen oder verlieren.

Dean… Het gebruiken van de dolk tegen Kaïn zelf… Of je nou wint of verliest.
Dean, die Klinge gegen Kain selbst zu benutzen… gewinnen oder verlieren, du kommst vielleicht nicht zurück von diesem Kampf.

We zijn slaven van de eerste fracties van seconden-- en dat is waar veel van mijn werk wint of verliest, op een winkelschap.
Wir sind Sklaven der ersten Sekundenbruchteile- und das ist es, wo ein grosser Teil meiner Arbeit gewinnen oder verlieren muss in einem Ladenregal.

of je nu wint of verliest… loopt je programma af.
Egal, ob Sie gewinnen oder verlieren, wenn der Versuch abgeschlossen ist.

Ze zeggen dat het niet uitmaakt of je wint of verliest. Het gaat erom hoe je het spel speelt.
Sie sagen, es ist egal, ob du verloren oder gewonnen hast, wichtig ist nur, wie du gespielt hast..

Wie er ook wint of verliest, Hoe erg de situatie ook is,
Wie die Lage auch scheint, wer auch immer die Sieger oder die Verlierer sind, du bist der einzig Siegreiche

verloren in elke bocht bepalen of je wint of verliest.
gewinnt, summieren sich zu Niederlage oder Sieg.