HIJ VERLIEST - vertaling in Duits

• er verliert
• er verlor
• er lässt

Voorbeelden van het gebruik van Hij verliest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij verliest korte tijd zijn baan en zijn vrouw.
Bald verlieren er und seine Frau nach der Wende ihren Arbeitsplatz.

Hij verliest zo zijn gezicht.
Bei diesem Vorfall verliert er seine Sehkraft.

Hij verliest, is gewoon niet verhoogd,
Verliert er, wird eben nicht erhoht,

Hij verliest veel snelheid in de bocht.
In den Kurven verliert er viel Tempo.

Of hij verliest zijn been.
Sonst verliert er sein Bein.

Hij verliest natuurlijk!
Natürlich verliert er.

Hij verliest van alles in de achterkant van de bank, toch lieverd?
Da verliert er ständig Sachen, nicht wahr, mein Lieber?

Hij verliest z'n verstand.
Anscheinend verliert er seinen Verstand.

Hij verliest zijn uithoudingsvermogen snel. Hoewel de aanvallen van Yang fel zijn.
Obwohl Yangs Angriffe heftig sind, verliert er schnell an Ausdauer.

Als hij verliest, mag je Ethan elke dag in de wc dompelen.
Verliert er, dürft ihr Ethan täglich in der Kloschüssel die Haare waschen.

Hij verliest een vrouw.
Dann verliert er eine Frau.

Hij verliest in één maand zijn beste pupil
Ja. In einem Monat verliert er seine beste Läuferin

Als hij verliest, heeft het volk gesproken.
Verliert er, haben sie gesprochen.

Hij verliest ineens de controle.
Dann verliert er die Kontrolle.

Het is een wonder! je weet precies wanneer hij denkt dat hij verliest.
Man sieht es ihm an, wenn er denkt, er verliere. Ein Wunder!

Dave Greenberg is een idioot, en hij verliest nooit.
David Greenberg ist ein Arsch. Außerdem verliert er nie.

Hij verliest al zijn bloed.
Ich verliere Blut.

Hij verliest veel bloed.
Wir verlieren nur wertvolle Zeit.

Hij verliest zijn licentie en vijf jaar dwangarbeid. Minimaal.
Mindestens der Verlust seiner Lizenz und fünf Jahre Schwerstarbeit.

Hij verliest een twijfelachtig vaderfiguur om vervangen te worden door jullie twee.
Verliert eine fragwürdige Vaterfigur, nur um von euch zweien ersetzt zu werden.