HIJ VERLIEST - vertaling in Spaans

• pierde
• perderá
• pierda
• perder

Voorbeelden van het gebruik van Hij verliest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij verliest op weg naar huis zijn nachtkleurige parel.
Camino a casa, perdió su perla del color de la noche.

Hij verliest zoveel tijd op de rechte stukken.
Pierden mucho tiempo en las rectas.

Hij verliest ook steeds meer van zijn lichaam.
Y también perdió un poco más de su capacidad motora cada vez.

Hij verliest niet alleen zijn geheugen, hij heeft waanvoorstellingen.
No está perdiendo la memoria, está delirando.

Kogelwonde. Hij verliest veel bloed.
Le dispararon y perdió mucha sangre.

Hij verliest veel bloed.
Esta perdiendo mucha sangre.

Hij verliest nog steeds sneller bloed dan we kunnen vervangen.
Sigue perdiendo más sangre de la que podemos reponer.

Hij verliest vaak zijn geduld, maar met de kinderen wegrennen?
Es decir, perdía mucho el temperamento,¿pero huir con los niños?

Hij verliest zijn hogere hersenfuncties.
Está perdiendo la función cerebral superior.

Hij verliest de finale in vier sets.
Perdió la final en cuatro sets.

Hij verliest een sandaal bij het helpen een oude vrouw de rivier oversteken.
Perdió una sandalia cuando ayudó a una anciana a cruzar un río.

Hij verliest alle moed.
Todos perdieron su coraje.

Binnen. Hij verliest met kaarten.
Adentro perdiendo a las cartas.

Hij verliest het gevecht tegen de slaap.
Perdió la lucha contra el sueño.

Hij verliest ook zijn burgerrechten voor 8 jaar.
Y perdió todos sus derechos civiles por ocho años.

Hij is gewoon kwaad dat hij verliest met poker.
Se molestó porque estaba perdiendo bastante dinero en el póquer.

Burgemeester Bacharach is zwak en hij verliest terrein.
Alcalde Bacharach… Está débil y perdiendo terreno.

Peter wint, maar hij verliest altijd.
siempre termina perdiendo.

Ik dacht dat je zei, dat hij nooit verliest?
¿No dijiste que nunca perdía?

Lachend, terwijl hij verliest?
¿Riendo mientras perdía?