PIERDA - vertaling in Nederlands

• verliest
• missen
• verspillen
• kwijtraakt
• kwijt
• afval
• verliezer
• het verlies
• verdwaalt
• misloopt

Voorbeelden van het gebruik van Pierda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y cuando se pierda una caja.
Dus als ze een bak kwijtraken.

Quizá pierda el trabajo por eso.
Ze kan haar baan kwijtraken.

Sin embargo, es posible que pierda las fotos debido a diversas razones.
Maar je kunt foto's kwijtraken door verschillende redenen.

Sólo podemos esperar que no pierda su contraseña para esa cuenta.
We kunnen alleen maar hopen dat hij zijn wachtwoord niet verloor voor dat account.

¿Quieres que pierda mi licencia?
Moet ik m'n vergunning kwijtraken?

De que él o ella pierda".
Hem of haar kwijtraken.'.

Una semana antes de que marny pierda su sostén.
Een week voordat Marny haar beha verloor.

¿Quieres que pierda mi trabajo?
Probeer je mij mijn baan te laten kwijtraken?

El que pierda invita a beber mañana en la noche.
Degene die verliest betaalt morgenavond een rondje.

Es imposible ganar sin que otro pierda.
Het is onmogelijk te winnen zonder dat een ander verliest.

¡Con productos de remojo largos, pierda una gran cantidad de magnesio!
Met lange weekproducten verliest u veel magnesium!

¿Puede reavivar la pasión antes de que pierda Paige para siempre?
Kan hij de passie weer aanwakkeren voordat hij Paige voor altijd verliest?

Puede que pierda algunos dedos.
Hij verliest misschien wat vingers.

Sabrás hacer que pierda la memoria.
Ik wil dat hij zijn geheugen verliest.

Si quieres que pierda, entrégalo al Juez.
Als je wilt dat ik verlies laat je het aan de rechter zien.

Que en caso de que pierda, también se designan al senador Díaz.
Wat, als hij verliest, het ook Senator Diaz beschrijft.

Si quiere que pierda, deme mejores oponentes.
Als je wilt dat ik verlies… moet je me betere tegenstanders geven.

Porque es probable que lo pierda.
Want ik verlies hem.

Como pierda otro caballo, tú y yo tendremos problemas de verdad.
Als ik nog een paard kwijtraak… hebben jij en ik een echt probleem.

La cantidad de peso que pierda también puede depender de sus genes.
De hoeveelheid gewicht die je verliest, kan ook afhankelijk zijn van je genen.