KWIJTRAKEN - vertaling in Spaans

perder
verliezen
missen
verspillen
kwijt
kwijtraken
het verlies
verdwalen
werpen
afval
deshacer
ontdoen
ongedaan maken
wegwerken
ongedaan
verwijderen
kwijt
afkomen
kwijt te raken
terugdraaien
kwijtraken
pérdida
verlies
het verliezen
verspilling
schade
loss
gewichtsverlies
perdemos
verliezen
missen
verspillen
kwijt
kwijtraken
het verlies
verdwalen
werpen
afval
pierden
verliezen
missen
verspillen
kwijt
kwijtraken
het verlies
verdwalen
werpen
afval
perdiendo
verliezen
missen
verspillen
kwijt
kwijtraken
het verlies
verdwalen
werpen
afval
deshacemos
ontdoen
ongedaan maken
wegwerken
ongedaan
verwijderen
kwijt
afkomen
kwijt te raken
terugdraaien
kwijtraken

Voorbeelden van het gebruik van Kwijtraken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ze zullen hoop en zelfvertrouwen kwijtraken in het aanzicht van de Grotere Gemeenschap.
Perderán la esperanza y la confianza en sí mismas ante la Comunidad Mayor.
Je baan kwijtraken en naar de gevangenis?
¿Perderás tu trabajo, irás a la cárcel?
Je kan zelfs volgers kwijtraken omdat je niet groeit.
Puede que incluso pierdas seguidores uno a uno debido a que no estás creciendo.
Of Long Island kwijtraken of terugtrekken uit White Plains.
Ni perdería Long Island. Ni me retiraría de White Plains.
Ik wil je niet kwijtraken, Maggie!
Lo haré.¡No te perderé, Maggie!
Hoe kun je een 14-jarig meisje kwijtraken?
¿Cómo pierdes a una chica de 14 años?
Europa zal zijn identiteit kwijtraken.
Europa perdería identidad.
Haal het maar weg voordat we het bewijs kwijtraken.
Saquemoslo antes de que perdamos nuestra prueba.
Op die manier zul je je lied nooit vergeten of kwijtraken.[20].
Así nunca olvidarás ni perderás la canción.[27].
Meneer, als ze aanmeren, kunnen we ze kwijtraken.
Señor, si atracan allí los perderemos.
Teken en deel dit met iedereen, voordat wij deze kans kwijtraken.
Firma y comparte con todo el mundo, antes de que perdamos esta oportunidad.
Kan ik hierdoor m'n baan kwijtraken?
¿Quieres decir que perderé mi trabajo?
We mogen hem niet kwijtraken.
No lo perderemos.
Zal Charles zijn wijn en investering kwijtraken.
Carlos perderá su vino y la inversión.
Het is niet vreemd dat buitenlanders de draad een beetje kwijtraken.
No es de extrañar, pues, que los extranjeros pierdan el hilo.
u kan de tel kwijtraken.
pues si no, perderá la cuenta.
In feite zul je alles kwijtraken.
En esencia, lo perderás todo.
Ik hoop dat we Ted nog niet kwijtraken.
Espero que no perdamos a Ted por mucho tiempo.
Ik zou jou ook kwijtraken.
Y hasta a ti te perdería.
Je zult waarschijnlijk wat audiogegevens kwijtraken als je mono kiest.
Probablemente pierdas algo de contenido de audio si seleccionas la opción"Mono".
Uitslagen: 1281, Tijd: 0.0673

Kwijtraken in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans