PIERDES - vertaling in Nederlands

• je verliest
• mist
• kwijtraakt
• kwijt
• verdwaalt
• verlies
• je verspilt
• je verdoet je
• je kwijtraakt
• verlies je
• mis
• je verloor
• missen
• verdwaald

Voorbeelden van het gebruik van Pierdes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si me pierdes… a mí.
Als je me kwijtraakt… Mij.

Pierdes una con Wilson, ganas una con Alvie.
Je verloor er een met Wilson, en won er een met Alvie.

Aquí te secuestran durante un día y te pierdes un montón de cosas.
Als je één dag bent ontvoerd… mis je hier echt een hoop.

Pierdes tú tiempo, Giselle.
Je verspilt je tijd, Giselle.

Vale. Pero pierdes el tiempo.
Goed, maar je verdoet je tijd.

Te pierdes en escuelas muy grandes… Te educas mucho mejor en escuelas pequeñas.
Je verdwaalt op die grote scholen… je krijgt beter onderwijs op de kleinere.

Si pierdes a Malik, nos hundiremos contigo.
Als je Malik kwijtraakt, gaan we allemaal ten onder.

¿A menudo pierdes o pierdes tu cámara digital accidentalmente?
Verliegt u per ongeluk per ongeluk uw digitale camera of verlies?

Cosas asombrosas que te pierdes cuando usas el móvil.
Verbazingwekkende dingen je missen als je mobiel gebruiken.

Casi pierdes el bebé una vez, Charlie.
Je verloor toen bijna je kind, Charlie.

¿Te gustaría hacer actividad física pero te pierdes el tiempo?
Wil je fysieke activiteit doen, maar mis je de tijd?

Pero pierdes tu tiempo.
Maar je verspilt je tijd.

Pierdes el tiempo, Fergy.
Je verdoet je tijd, Fergie.

Si te pierdes, morirás.
Als je verdwaalt, zul je sterven.

incluso si lo pierdes.
ook al verlies je het.

Pierdes todo el dinero.
Je verloor al ons geld.

Si alguna vez te pierdes sabrán como llevarte a casa.
Als je verdwaald weet iedereen waar je thuis hoort. Thuis.

¡No te pierdes esta experiencia verdaderamente mágica!
Je wilt deze echt magische ervaring niet missen!

Y si lo haces mal y no cambias, te lo pierdes.
En hij doet het verkeerd voor de verandering, je mis het.

Pierdes tu tiempo.
Je verspilt je tijd.