TIJD VERSPILT - vertaling in Spaans

• perder el tiempo
• pierde el tiempo
• pierda el tiempo
• pierdas el tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Tijd verspilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg ervoor dat uw verkoopteam geen tijd verspilt aan koude leads, door ze de bron van verkoopklare prospects te geven:
Asegúrete de que tu equipo de ventas no pierda el tiempo con clientes que no están dispuestos a comprar,

Zorg er ook voor dat je in de juiste rij staat, zodat je geen tijd verspilt aan het wachten in de verkeerde rij.
Además, asegúrate de formarte en la fila correcta para no perder el tiempo esperando en la fila equivocada.

Deze privétour is zo ontworpen dat je geen tijd verspilt aan het wachten op een grote groep om rond te komen
Este tour privado está diseñado para que no pierdas el tiempo esperando a que un grupo grande termine

U vooraf kiezen waar u gaat stoppen, zodat u geen tijd verspilt aan het zoeken naar een tankstation.
Usted puede elegir antes de tiempo donde usted va a parar para que usted no pierda el tiempo buscando una gasolinera.

zorgt ervoor dat je tijd verspilt en lost vooral niet noodzakelijk het probleem op.
le hace perder el tiempo y especialmente no necesariamente resuelve el problema.

door je producten te identificeren aan de hand van SKU-nummers, zodat je geen tijd verspilt aan het opgraven.
identificando sus productos por números de SKU para que no pierda el tiempo buscando.

Beter nog, u ontvangt alles per e-mail zodat u geen tijd verspilt met het ophalen van tickets wanneer u aankomt.
Lo que es mejor, recibes todo por correo electrónico para que no pierdas el tiempo recogiéndolo cuando llegues.

Het belangrijkste is het kiezen van de juiste woorden om te leren zodat je snel begrip krijgt en je geen tijd verspilt.
Lo importante es elegir las palabras adecuadas que debes aprender para mejorar rápidamente en comprensión y no perder el tiempo.

Als je geen tijd verspilt met voorspel, zal je in
Si no pierdes el tiempo con los preliminares, estarás dentro

je constant afgeleid bent en tijd verspilt, kan een lange en vermoeiende bezigheid zijn.
estás constantemente distraído y perdiendo el tiempo, podría ser una actividad larga y agotadora.

maar alleen tijd verspilt.
sino sólo el tiempo perdido.

uiterst beschikbaar is, dat geen tijd verspilt te zorgen dat u zich thuis voelt!!
extremadamente disponible, que no perdió el tiempo para que se sienta como en casa!!

Vooraf reserveren betekent dat je het dorp tegen een gereduceerd tarief binnenkomt en geen tijd verspilt met wachten om je toegangsbewijs te kopen wanneer je aankomt.
Reservar con anticipación significa que ingresará al pueblo a una tarifa con descuento y no perderá el tiempo esperando para comprar su boleto de admisión cuando llegue.

Ik ben een slecht persoon die geen tijd verspilt door zich af te vragen hoe het zou kunnen zijn geweest en wat er niet zou zijn geweest.
Soy un mal hombre que no pierde tiempo preguntándose… qué puede y qué no puede pasar.

Weet je, terwijl je ieders tijd verspilt, proberen wij eigenlijk haar te vinden.
Ya sabes, mientras estás perdiendo el tiempo de todo el mundo, en realidad estamos tratando de encontrarla.

We werken voortdurend aan snelheidsoptimalisatie, zodat u geen kostbare tijd verspilt aan het wachten op het laden van onze site.
Siempre estamos trabajando en la optimización de la velocidad para que no pierda un tiempo precioso esperando a que se cargue nuestro sitio.

Die in de zes dagen voortdurend tijd verspilt is in Gods ogen net zo schuldig
Aquel que desperdicia su tiempo en los seis días es igual de culpable a los ojos de Dios

Een schone werkomgeving, zodat je geen tijd verspilt de-verrommeling voordat ze aan de slag.
Un ambiente de trabajo limpio, para que no pierda tiempo de-que estorba antes de ponerse a trabajar.

Ja, we weten allemaal dat het tijd verspilt en ook de kracht van uw pc verspilt..
Sí, todos sabemos que está desperdiciando tiempo y también desperdiciando el poder de su PC.

Elke man die tijd verspilt aan het kwantificeren van mannelijkheid is doodsbang van binnen.'.
Todo hombre que despilfarra el tiempo en cuantificar la masculinidad está asustado por dentro".