Voorbeelden van het gebruik van Perder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuánto peso puedo perder si me muero de hambre por 3 días.
Su señoría, no podemos perder el tiempo del tribunal con esto.
no podemos perder.
Es lo que ganamos una hora o perder una hora?
La razón porque puse ese gancho era para no perder las llaves.
De reden dat ik die haak heb opgehangen is zodat wij onze sleutels niet kwijt raken.no quería perder nada de tus propiedades.
wou niets van je bezittingen kwijt raken.Bueno, no puedo perder ese trabajo,¿no?
Maar dat werk kan ik niet verliezen.vamos a perder.
Sweets dijo que tenía una cita que no se puede perder.
podrías perder bendiciones, oportunidades y guía espiritual.
geestelijke leiding mislopen.no te lo puedes perder.
die mag u niet mislopen.Las empresas que no evolucionen su modelo de negocio TI podrían perder futuras oportunidades en el mercado.
Ondernemingen die hun IT-bedrijfsmodel niet ontwikkelen, kunnen toekomstige marktkansen mislopen.Si elige el nicho incorrecto, puede perder mucho tiempo sin recompensas.
pero¿qué tenía que perder, verdad?
maar wat moest ik verliezen, toch?la vendes ahora vas a perder mucho dinero.
Cómo protegerse de tensión adicional y no perder dinero?
Hoe bescherm no voy a perder un hijo.
mijn zoon ga ik niet verliezen.no quiero perder eso.
Dat wil ik niet verliezen.Pero con una espada de madera no puedo perder.
Maar met een houten zwaard kan ik niet verliezen.Satisfacer las expectativas de los demás, podemos perder nuestros valores propios.
Voldoen aan de verwachtingen van anderen, kunnen we onze eigen waarden mislopen.
