VERLOREN - vertaling in Spaans

• perdido
• pérdida
• perdidos
• perdida
• perdieron
• pérdidas

Voorbeelden van het gebruik van Verloren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Notitie: Leer hier hoe terugvinden Verloren bestanden Mac Mavericks in eenvoudige stappen door gebruik te maken van Remo Recover Mac applicatie.
Nota: Aprende aquí cómo recuperar archivos perdidos de Mac Mavericks en pasos simples haciendo uso de la aplicación Remo Recover Mac.

Welkom op de officiële site voor Professor Layton en de Verloren Toekomst, het derde spel in de Professor Layton-serie.
Bienvenido a la página web oficial de El profesor Layton y el futuro perdido, el tercer juego de la serie El profesor Layton.

Klik op de optie Verloren fotoherstel en ga door naar het volgende venster waar de lijst met volumes aan u wordt getoond.
Haga clic en la opción Recuperación perdida de la foto y vaya a la siguiente ventana donde se le mostrará la lista de volúmenes.

Verloren, zijn diefstal of schade aan goederen
Las pérdidas, robos o daños causados a los bienes

Verloren Schatten kenmerken bonusronden gratis spins,
Tesoros Perdidos características bonus rondas, tiradas gratis,

Hij was de woordvoerder voor de Verloren Generatie, Amerikanen die geboren waren in de laatste 10 jaar van de 19e eeuw, en die volwassen werden tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Fue portavoz de la Generación Perdida, aquellos estadounidenses nacidos en la última década del siglo XIX que les tocó madurar durante la Primera Guerra Mundial.

Het herstellen van sleutels die verloren of gecorrumpeerde zijn als onderdeel van het beheerproces van bedrijfscontinuïteit, bijvoorbeeld voor het herstellen van versleutelde informatie;
Recuperar claves pérdidas o alteradas como parte de la administración de la continuidad de las actividades del Organismo, por ejemplo para la recuperación de la información cifrada.

Voor gedetailleerde handleidingen, zie Hoe Disk Drill te Installeren en Hoe Verloren Gegevens te Herstellen met Disk Drill Basic in onze Kennisdatabank.
Para obtener tutoriales detallados, consulte Cómo instalar Disk Drill y Cómo recuperar datos perdidos con Disk Drill Básico en nuestra Base de Conocimientos.

Santa Marta en een trekking naar de Verloren Stad.
la caminata a Ciudad Perdida.

Philips is op geen enkele wijze aansprakelijk voor verloren of beschadigde gegevens
Philips no se responsabilizará en ningún modo ante pérdidas o daños de los datos

Voor meer handleidingen, bekijk Hoe Disk Drill te Installeren en Hoe Verloren Bestanden te Herstellen met Disk Drill Basic in onze Kennisdatabank.
Para obtener más tutoriales, consulte Cómo instalar Disk Drill y Cómo recuperar archivos perdidos con Disk Drill Básico en nuestra base de conocimientos.

Beschadigde of late leveringen betekenen verloren verkoopkansen voor technologische goederen,
Las entregas tardías o con productos dañados implican pérdidas en ventas de productos tecnológicos,

zie Hoe Disk Drill Installeren en Hoe Verloren Bestanden Herstellen met Disk Drill Basic in onze Kennisdatabank.
consulte Cómo instalar Disk Drill y Cómo recuperar archivos perdidos con Disk Drill Básico in our Base de conocimiento.

miljarden aan verloren inkomsten per jaar kosten.
miles de millones en pérdidas de ingresos cada año.

Voor gedetailleerde handleidingen, bekijk Hoe Disk Drill te Installeren en Hoe Verloren Bestanden te Herstellen met Disk Drill Basic in de CleverFiles Kennisdatabank.
Para obtener tutoriales detallados, consulte Cómo instalar Disk Drill y Cómo recuperar archivos perdidos con Disk Drill Básico en CleverFiles Base de Conocimientos.

Nadat hij samen met Bassarab hun kampioenschap verloren, begon hij te ruziën met Johnny Smith
Después de que él y Bassarab perdieran los títulos en parejas, él tuvo un feudo con Johnny Smith

Vanaf dan tot 1911, terwijl Maxim verloren enthousiasme voor het bedrijf,
Desde entonces y hasta 1911, mientras Maxim perdía entusiasmo por el negocio,

En zoals de meeste landen, verloren ze die oorlog. Dus besloten ze iets nieuws te doen.
Y, como la mayoría de los países, la perdía así que decidieron intentar algo nuevo.

ik kom helemaal eerlijk, ik was verloren bij momenten, maar het werkt niet afleiden van de ongelooflijke ervaring je zult hebben.
sin ser totalmente sincero, me perdí a veces, pero no disminuyen la experiencia increíble que tendrá.

Com gesprekken verloren die functionaliteit, maar dan Google gemeld
Com perdía esa funcionalidad, pero enseguida Google informó