Voorbeelden van het gebruik van Verliest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En toch verliest iedereen!
Wat als ik het onderweg verliest?
Of verliest.
Je verdwijnt voor een jaar, je verliest je geld.
Paige haar licentie verliest.
¿Pierdo mi licencia?Belangrijk is of je wint of verliest.
Lo único que importa es si ganaste o perdiste.Het lijkt me treurig als het eiland zijn Spaans-Cubaanse identiteit verliest.'.
Als 't niets is, houd jij je mond of verliest vijf zetels.
Si no, os calláis o perdéis cinco escaños.Jervis krijgt er een zus bij en jij verliest twee broers?
¿Jervis consiguió una hermana y tú perdiste dos hermanos?Als ik morgen vrienden en geliefden verliest?
¿Si mañana pierdo a mis amigos y seres queridos?het spel voorbij is en jij verliest.
el juego acabó y tú perdiste.Je kan zeggen dat je elke dag meer dan 30.000 dode huidcellen verliest.
Podemos decir que cada día perdemos más de 30.000 células de piel muerta.Als je panikeert, en contact verliest, kan je kameraad sterven.
Si os asustáis y perdéis el contacto, vuestro compañero podría morir.Jij verliest.
Tu perdiste.Ik wil niet dat hij mij ook verliest.
Odiaría que perdiese también a su padre.Ik win jij verliest.
Yo gané. Tú perdiste.Het is alsof een dokter zijn eigen kind aan een ziekte verliest.
Elke keer wanneer een tattoo een corruptie onthuld, verliest iemand z'n baan.
U zei dat dit is de nacht Agatha Christie verliest haar geheugen?
Dijiste que esta noche Agatha Christie perdía la memoria?Als u me arresteert, ben ik erbij, maar u verliest dan ook.
Si me entrega, yo pierdo. Y usted, también.
