Voorbeelden van het gebruik van Perdiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es como si la perdiera de nuevo.
Het is alsof ik haar opnieuw verlies.Lo peor que podía pasar era que perdiera cien euros.
No puedo creer que la perdiera de nuevo.
Ik kan niet geloven dat je haar weer kwijt bent.No puedo creer que me lo perdiera.
Me pidieron que perdiera a propósito. Dije que no lo haría.
Lot bebió hasta embriaguez para que él perdiera toda la conciencia de sus acciones.
Lot dronk tot dronkenschap toe zodat hij alle bewustheid van zijn daden verloor.Antes de que perdiera su trabajo, por supuesto.
Creo que solo quería que perdiera.
Ik denk, dat hij alleen maar wilde, dat hij verloor.Sería un desastre que yo perdiera mi beca;
Het zou een ramp zijn als ik mijn beurs kwijtraakte;Es la razón de que perdiera mi casa.
Yo solo quería que él perdiera.
Ik weet, dat je alleen maar wilde dat hij verloor.Hice que Ava perdiera su empresa.
Tu consejo fue que llegáramos a un acuerdo y yo perdiera mi licencia de abogado.
Jouw advies was dat we een deal maakten en ik mijn licentie verloor.Entonces fue abducido antes de que su esposa se perdiera.
Yo sé que solo querías que él perdiera.
Ik weet, dat je alleen maar wilde dat hij verloor.Me dijeron que me perdiera y me marché.
Desapareció después de que el laboratorio perdiera las pruebas.
Is vermist sinds jouw lab bewijsmateriaal verloor.Dios mío, si te perdiera, no sé qué haría.
Mijn God, als ik je verloor, Hasta el niño que era, antes que perdiera a sus queridos padres.
Naar het kind dat hij was voor hij zijn dierbare ouders verloor.Si Ia perdiera,¿cómo recuperar?
AIs ik haar verlies, hoe kom 
