GEMIST - vertaling in Spaans

• perdido
• extrañado
• echado de menos
• faltado
• pasado
• fallado
• omitido
• echado en falta
• errado
• extraño
• desaprovechado

Voorbeelden van het gebruik van Gemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God, wat heb ik die smaak gemist.
Dios, extraño este saborcillo.

Hij heeft nog nooit een noot gemist.
Nunca había errado una nota.

Ik heb niet gemist.
Espero no haber errado.

Ik heb dat lachje van je gemist.
Extraño tu pequeña risa.

Ik heb je gemist.
De verdad te extraño.

Commandant Dooley kan absoluut niet bepalen… hoeveel kogels een lichaam kunnen hebben gemist.
El comandante Dooley no puede estimar… cuántas balas podrían haber errado el cuerpo.

Ik heb je gemist.
Yo también; te extraño.

Te veel treinen gemist.
Demasiados trenes perdidos.

Een adres gemist als je door Syros!
Una dirección perder si vas a través de Syros!

Of ik iets gemist??!!
O me falta algo??!!

Notulen kans gemist. Andr& eacute; Sch& uuml;
Minutos oportunidad perdida. André y eacute; SCH y uuml;

Toegangscontrole op afstand door gemist telefoontje(gratis).
Control de acceso remoto por llamada perdida(sin cargo).

Ze heeft een oproep gemist. Om 7.42 u. vanmorgen.
Sí, tiene una llamada perdida de esta mañana a las siete y 42 minutos.

Ze zal niet worden gemist door Gina en Jay.
Ella no será extrañada por Gina ni por Jay.

Gemist diner zal minder kwaad doen
La cena perdida hará menos daño

Voor elk gemist meteoor, het gevaar balk omhoog gaat.
Para cada meteoro perdidas, la barra de peligro aumenta.

Jullie hebben de begrafenis gemist, maar de familie is binnen.
Bueno, se acaban de perder el funeral, pero la familia está descansando dentro.

Ze zal niet worden gemist door Gina en Jay.
No será extrañada por Gina y Jay.

Heren in openbaar Douches gay boycomma Hoe We Hebben gemist youquest.
Mens en público Duchas gay boycomma¿Nosotros Han perdidas youquest.

Je hebt Majors gemist.
Te acabas de perder a Majors.