PERDIDAS - vertaling in Nederlands

• verloren
• gemiste
• verlies
• verdwaalde
• ontbrekende
• lost
• verdwenen
• de verloren
• vermiste
• verliezen
• gemist
• verliezende

Voorbeelden van het gebruik van Perdidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

salientes, perdidas) podría no aparecer.
uitgaand, gemist) wellicht niet worden weergegeven.

Hay personas perdidas por toda la ciudad.
Er zijn mensen verdwenen door de hele Stad heen.

Así que,¡a llenar esas narices perdidas!
Je moet die ontbrekende neuzen opvullen!

no en las personas perdidas.
niet naar vermiste personen.

El porcentaje de posiciones ganadoras comparado con el porcentaje de posiciones perdidas.
Het percentage winnende posities in vergelijking tot het percentage verliezende posities;

hojas perdidas- 10 consejos efectivos.
bladeren verliezen- 10 effectieve tips.

¡Tengo cuatro llamadas perdidas de ellos!
Ik heb vier oproepen van ze gemist.

Millones de hectáreas de selvas perdidas en 2018.
Twaalf miljoen hectare bos verdwenen in 2018.

Sí, hice una lista de páginas perdidas de año en año. Están en mi escritorio.
Ik heb een lijst gemaakt van ontbrekende pagina's per jaar.

Prepárese a chocar a viejos juguetes abandonados y otras cosas perdidas.
Wees er klaar voor om oud opgegeven speelgoed en andere vermiste dingen tegen te komen.

Tal resultado, generará una secuencia de operaciones perdidas y ganadoras.
Een dergelijk resultaat genereert een reeks verliezende en winnende transacties.

Tienes tres llamadas perdidas de tu madre.
Je hebt drie telefoontjes van je moeder gemist.

Evidencia de vidas perdidas.
Bewijzen van verdwenen leven.

¿Qué hacer en caso de piezas perdidas y defectos?
Wat moet ik doen in geval van ontbrekende onderdelen en beschadigingen?

Aquí encontrará los informes médicos… Certificados de defunción y listas de personas perdidas.
Hier kunt u alle medische rapporten overlijdensaktes en lijsten van vermiste personen vinden.

Tres llamadas perdidas.
Drie oproepen gemist.

Atlas de las ciudades perdidas.
De atlas van verdwenen Steden.

El Sr. Popularidad tiene 13 llamadas perdidas.
Mr. Populair heeft 13 gesprekken gemist.

Tiene una o varias llamadas perdidas.
U hebt een of meer oproepen gemist.

tengo cuatro llamadas perdidas.
Ik heb vier telefoontje gemist.