ONTBREKENDE - vertaling in Spaans

• faltan
• faltantes
• perdidos
• desaparecidos
• ausentes
• ausencia
• missing
• inexistentes
• falta
• faltante
• perdido
• falten
• falte
• ausente
• perdida
• desaparecido
• desaparecidas
• perdidas
• desaparecida

Voorbeelden van het gebruik van Ontbrekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontbrekende haarspeld en make-up.
Una horquilla desaparecida y maquillaje.

Mijn leven is een puzzel en jij bent mijn ontbrekende stuk.
Mi vida es un rompecabezas y tú eres mi pieza perdida.

Ik heb een lijst gemaakt van ontbrekende pagina's per jaar.
Sí, hice una lista de páginas perdidas de año en año. Están en mi escritorio.

Ontbrekende gegevens, intimidatie van getuigen, jury beïnvloeden.
Evidencia desaparecida, intimidación de testigos, manipulación del jurado.

Wat moet ik doen in geval van ontbrekende onderdelen en beschadigingen?
¿Qué hacer en caso de piezas perdidas y defectos?

Regelmatig ontbrekende school is echter een probleem.
Desaparecida la escuela regularmente es un problema.

Ontbrekende computer.
Una computadora desaparecida.

Vertel hem over die ontbrekende foto.
Cuéntele lo de la foto desaparecida.

Het is ons ontbrekende moordwapen.
Es nuestra desaparecida arma asesina.

Sarah Jessica Parker spreekt eindelijk over haar ontbrekende mol.
Sarah Jessica Parker finalmente habla sobre su desaparecida topo.

Ontbrekende tien mille.
Perder diez de los grandes.

Bijvoorbeeld, ontbrekende haardroger, broodrooster, schoonmaak leveringen.
Por ejemplo, faltaban secador, tostadora, utiles de limpieza,….

Dit is toevallig wel het ontbrekende stuk van de staf van Mozes.
Esa es la pieza que faltaba Para el cetro de Moisés.

Verliezen, ontbrekende aandelen, breukdraad van de verbindende delen.
Perder, faltar acciones, romper el cable de las piezas de conexión.

Ontbrekende radicalen, en terwijl de liberale partij stemde,
Faltaban radicales, y mientras que concurrían los del partido liberal,

Het document kan ontbrekende afbeeldingen of tekst
El documento puede faltar texto o gráficos

Schade of ontbrekende spullen uit de kamer worden dienovereenkomstig in rekening gebracht.
Causar desperfectos en la habitación o perder artículos conlleva pagar acordemente.

Ik bedoel, ontbrekende werk om.
Digo, faltar al trabajo para.

jullie twee… jullie brachten ons het ontbrekende deel.
Nos trajeron la última pieza que faltaba.

In het hart van de stad, het ontbrekende detail, de referentie.
En el corazón de la ciudad, el detalle que faltaba la referencia.