AUSENTES - vertaling in Nederlands

• afwezig
• ontbrekende
• weg
• aanwezig
• afwezige
• afwezigen
• ontbreken
• ontbraken
• ontbreekt
• weggeweest

Voorbeelden van het gebruik van Ausentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los siguientes factores pueden desencadenar periodos irregulares o ausentes.
De volgende factoren kunnen onregelmatige of gemiste periodes veroorzaken.

Y más ahora, con tantos hombres ausentes.
Zeker nu de meeste mannen weg zijn.

Pueden estar presentes o ausentes.
Ze kunnen aanwezig of afwezig zijn.

Minuto de silencio por tres ausentes.
Minuut stilte voor drie overledenen.

Hígado, estómago e intestinos ausentes.
Lever, maag en ingewanden zijn afwezig.

Esta vez ellos deben encontrar un grupo de estudiantes ausentes.
Deze keer moeten ze een groep van vermiste studenten vinden.

Consecuencias de crecer con padres ausentes emocionalmente.
De gevolgen van opgroeien met ouders die emotioneel afwezig zijn.

Y también pienso que las víctimas han estado algo ausentes.
Ik heb ook het gevoel dat slachtoffers enigszins afwezig zijn geweest.

Civilizaciones extraterrestres avanzadas son raras o ausentes en el universo local.
Geavanceerde buitenaardse beschavingen zijn zeldzaam of afwezig is in het plaatselijk universum.

Ese día, el abuelo y yo estuvimos ausentes de la mesa.
Die dag, waren zowel grootvader als ik niet aan tafel.

Mientras observaba, los rasgos esqueléticos de mi cara estaban ausentes.
Terwijl ik observeerde was de beender-struktuur van mijn gezicht er niet.

Toda esta industria se basa en padres ausentes.
Deze hele industrie draait op absente vaders.

Pero sé un poco sobre padres ausentes.
Maar ik weet wel iets van vermiste vaders.

Listas de alumnos ausentes.
Afwezigheids afschriften.

Nunca ha sido tan fácil descubrir enlaces duplicados, elementos de menú ausentes o simplemente obtener una visión general de todos los menús de tu sitio.
Het is nooit makkelijker geweest dubbele links te vinden, ontbrekende menu-items of gewoon een overzicht krijgen van alle menu's op uw site.

Tenemos que encontrar donde estuvo John Delaney durante aquellos momentos ausentes y si esta es la razón por la que fué asesinado.
We moeten uitzoeken waar John Delaney was op die ontbrekende momenten en of dat de reden is waarom hij werd vermoord.

¿Qué hacen los perros cuando sus dueños están ausentes varía, pero la mayoría terminan jugando,
Wat honden doen wanneer hun eigenaars weg varieert, maar de meeste eindigen spelen,

El uso de implantes para la sustitución de dientes ausentes se ha impuesto en la práctica diaria a lo largo de los últimos quince años.
Het gebruik van implantaten om ontbrekende tanden te vervangen is in de dagelijkse praktijk van de afgelopen vijftien jaar.

Mariapia estaban ausentes cuando llegamos, pero que había organizado para un amigo,
Mariapia waren weg toen we aankwamen, maar ze hadden geregeld voor een vriend,

Servicios de Google Play ausentes: ESET Anti-Theft usa los servicios de Google Play para proporcionar comandos a su dispositivo en tiempo real y para mostrar las notificaciones push.
Google Play-services niet aanwezig: ESET Antidiefstal maakt gebruik van Google Play-services om in real-time opdrachten af te leveren en pushmeldingen weer te geven.