FALTANTES - vertaling in Nederlands

• ontbrekende
• missende
• ontbreken
• ontbreekt
• missen

Voorbeelden van het gebruik van Faltantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esos 600 Evos faltantes, se los llevaron.
Die 600 vermiste Evos, ze heeft ze meegenomen.

Identifique faltantes en la literatura estudiada.
Detecteren van lacunes in de bestudeerde literatuur;

Para reclamar las millas faltantes, complete el siguiente formulario.
Om ontbrekende miles te claimen, vult u het onderstaande formulier in.

¿Qué pasó con los 40 minutos faltantes?
Wat is er gebeurd met de ontbrekende 43 minuten?

Quiero hablar sobre esos"años faltantes" de Jesús.
Ik zou niet spreken over deze “ontbrekende jaren” van Jezus.

Y esta biblioteca piensa que ellos tienen ciertas páginas faltantes.
En deze bibliotheek denkt dat ze een aantal vermiste pagina's hebben.

Tenemos carteras y billeteras vacías y relojes faltantes.
We hebben lege tassen, portomonnee's en vermiste horloges.

¿Por qué Matan dijo que habló contigo sobre las páginas faltantes?
Heeft Matan gezegd waarom hij met jou over deze verdwenen bladzijden sprak?

Ahora, caballeros… vamos a tener una verdadera charla sobre mis armas faltantes.
Nu, heren… we gaan een echte praten over mijn vermiste wapens.

Ella vino al narrador para pedir los 150 rublos faltantes.
Ze kwam naar de verteller om de ontbrekende 150 roebel te vragen.

La llamé"Las notas faltantes".
Het heet"Missing Notes".

¿Y los cuadros faltantes?
En de beelden die zijn verdwenen?

Por lo general, cuando vuelvo por errores tipográficos y palabras faltantes, me sorprende lo que estoy leyendo.
Meestal, wanneer ik terugkijk op typefouten en missende woorden enz., ben ik verbaast over wat ik lees.

esas bolas faltantes han creado una gran oportunidad.
voor zwaartekracht zijn deze missende ballen een gigantische kans.

Printhead Warning(Advertencia de cabezal de impresión): Hay uno o más cartuchos faltantes durante más de dos horas desde que se encendió la impresora.
Printhead Warning(Printkopwaarschuwing): Een of meer cartridges ontbreken mogelijk gedurende meer dan twee uur nadat de printer werd uitgeschakeld.

Tune Sweeper para Mac es un programa de limpieza de iTunes todo en uno que puede eliminar canciones duplicadas, faltantes y rotas con facilidad.
Tune Sweeper voor Mac is een essentieel all-in-één iTunes-opschoonprogramma dat met gemak duplicaten, missende en kapotte nummers kan verwijderen.

Como los ríos de Kerala son pequeños y faltantes en el delta, son más propensos a efectos ambientales.
Zoals Kerala rivieren zijn klein en ontbreekt in delta, zijn ze meer geneigd om milieu-effecten.

Esta herramienta no solo recuperar datos faltantes del disco duro externo,
Deze tool zal niet alleen herstel gegevens die ontbreken van externe harde schijf,

piezas faltantes, material rasguñado, son todas las cosas no imposible.
onderdelen die missen, het zijn allemaal problemen waar u tegen aan kunt lopen.

Neurites se acortan o faltantes y algunos tienen granos(indicados por las flechas).
Neurites worden ingekort of ontbreekt, en sommige hebben kralen(aangegeven door de pijlen).