MISSENDE - vertaling in Spaans

• faltan
• perdido
• faltantes
• que falta
• ausente
• faltante
• faltaba
• perdida
• perdidos
• falta
• falten

Voorbeelden van het gebruik van Missende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar is de missende Euro?
Donde esta el euro perdido?

Vervolgens moet besloten worden of het missende bestand Foo.
Luego tendrá que decidir si copia el archivo faltante Foo.

Jij bent mijn missende stukje, Betty. Ja, dat is goed.
Eres la pieza que me falta, Betty.

Het missende deel van de puzzel.
Es la pieza que faltaba del puzzle.

Ik denk dat ik gewoon bang ben voor wat die missende informatie kan zijn.
Supongo que tengo miedo de lo que esa información perdida podría ser.

Missende betalingen voor abonnees tellen niet
Los pagos perdidos por suscripciones no cuentan

Ik vond het missende ingrediënt.
Encontré el ingrediente perdido.

En jij bent het missende stukje van de puzzel.
Y usted es la pieza que falta en nuestro puzle.

Heb je hem gevraagd naar het missende schoolgeld?
¿Le preguntaste sobre tu dinero de la universidad que faltaba?

Compenseert Hertz mijn missende punten?
¿Abonará Hertz los puntos que me falten?

Onze paden kruisten gedurende het missende jaar?
Nuestros pasados se cruzaron durante el año perdido.¿Qué?

Het missende schilderij?
La pintura que falta?

kan leiden tot missende data.
pueden producir que falten datos.

Dat lijkt mijn missende handschoen wel.
Vaya, mi guante perdido.

Het missende mes uit Angelas keuken is ons moordwapen.
El cuchillo que falta de la cocina de Angela es el arma homicida.

Dit is dus niet het missende lijk?
¿No es el cadáver perdido?

Je missende vinger… een vredesaanbod.
El dedo que te falta. Una oferta de paz.

Of neem je het besluit dat je kunt leven zonder het missende stuk?
¿O decides que puedes vivir sin esa pieza que falta?

Dat is het missende gedeelte.
Esa es la pieza que falta.

Ik heb het missende experiment.
Yo tengo el experimento que falta.