ONTBREKENDE - vertaling in Duits

• fehlende
• verschwundenen
• mangelnden
• Missing
• fehlenden
• fehlender
• fehlendes
• verschwundene

Voorbeelden van het gebruik van Ontbrekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En het ontbrekende haar?
Und die fehlenden Haare?

Er belde een vrouw die dacht dat de schenking voor ontbrekende vis was.
Eine Frau rief an und unterstellte mir, die Spende wäre für verschwundene Fische.

Welk ontbrekende stuk?
Fehlendes Teil von was?

We moeten het ontbrekende deel vinden.
Wir müssen das fehlende Teil finden.

Schattingen van ontbrekende gegevens, indien van toepassing.
Die Schätzung fehlender Daten, soweit erforderlich.

En deze ontbrekende moordsets lijken meer op tijdbommen.
Und diese fehlenden Killer-Sets wirken eher wie Zeitbomben.

Jij bent ons ontbrekende deel. Mijn hemel.
Du bist unser fehlendes Teil. Oh mein Gott.

Waar is het ontbrekende goudstuk?
Wo ist die fehlende Münze?

Ontbrekende of onleesbare fabrikant naam/ handelsmerk,
Fehlender oder unleserlicher Hersteller Name/ Marke

De ontbrekende tien minuten.
Die fehlenden zehn Minuten.

Jij bent ons ontbrekende deel. Mijn hemel.
Oh mein Gott. Du bist unser fehlendes Teil.

Honden voeren. ontbrekende sok zoeken.
Hunde füttern. fehlende socke finden.

Software voor het ophalen ontbrekende bestanden nadat de computer opnieuw op te starten.
Software zum Abrufen fehlender Dateien nach dem Neustart des Computers.

Ontbrekende stuk van de kaart.
Den fehlenden Teil von der Karte.

Er zijn geen ontbrekende schakel.
Ich bin kein fehlendes Glied.

Het is ons ontbrekende moordwapen.
Es ist unsere fehlende Mordwaffe.

Een ontbrekende of defecte lift beschermt uw 3-gezondheid.
Ein fehlender oder fehlerhafter Aufzug schützt Ihre 3-Gesundheit.

We zitten dus met een ontbrekende vierde.
Also haben wir einen fehlenden vierten.

een gebroken tongbeen meer opviel dan een ontbrekende.
ein gebrochenes Zungenbein wäre verdächtiger, als ein fehlendes.

Heb je het ontbrekende document?
Hast du das fehlende Dokument?