Voorbeelden van het gebruik van Fehlendes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sie ist mein fehlendes Glied.
Die Krankheit ist fehlendes Vertrauen.
Dieses Stück Stoff ist unser fehlendes Puzzlestück.
Dit stukje stof is ons ontbrekende puzzelstukje.Klingt mehr wie fehlendes Selbstwertgefühl gepaart mit allgemeiner Angst.
Dat klinkt meer als gebrek aan zelfvertrouwen.Fehlendes backup-system untersucht station 5.
Fout- ontbrekende back-up.Sie kann uns kein fehlendes Bemühen vorwerfen.
Ze kan ons geen gebrek aan inzet verwijten.Du hast also mein fehlendes Skalpell gefunden.
Je hebt blijkbaar mijn ontbrekende scalpel gevonden.Ich verstehe Ihr fehlendes Vertrauen.
Ik begrijp het gebrek aan vertrouwen.Kaputtes Gesicht, fehlendes Auge?
Da gab es ein fehlendes Puzzle-Teilchen. Das wollten die Kollegen gerne besprechen mit einer Jennifer Hills.
S': Fehlendes Formatierungszeichen.
Fehlendes Unicode Zeichen für \\%c.
Ontbrekend unicode digit voor \\%c.Fehlendes Argument. Verwendung: %1< value.
Ontbrekend argument. Gebruik: %1 < waarde.Fehlendes Element: %1.
Ontbrekend element: %1.Wissen zu beherrschen, bedeutet Macht, und fehlendes Wissen bedeutet fehlenden Einfluß.
Fehlendes Betriebssystem(Windows 7): Was tun, um die Situation zu beheben?
Ontbrekend besturingssysteem(Windows 7): wat te doen om de situatie op te lossen?Gelegentliche Hirnfehlbildungen sind: Fehlendes Corpus callosum,
Dein fehlendes Liebesleben liegt nicht an mir.
Meine Liebe, fehlendes Mitleid kann genauso schlimm sein
Mijn beste, een gebrek aan mededogen kan niet zo vulgair zijnAber es geht um Jerrys fehlendes Geld?
