ONTBRAK - vertaling in Duits

• fehlte
• mangelte
• fehlt
• fehlten
• gefehlt

Voorbeelden van het gebruik van Ontbrak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jason heeft altijd gezegd dat er iets ontbrak van deze familie.
Jason sagte immer, dass etwas in dieser Familie fehlt.

We deden het omdat er iets ontbrak in ons leven.
Wir taten es, weil in unserem Leben etwas fehlte.

Er was'Laat de Bismarck zinken' maar de helft ontbrak.
Es gab"Versenkt die Bismarck", aber da fehlten Seiten.

er eten in de koelkast ontbrak.
Essen im Kühlschrank fehlt.

Alleen deze foto ontbrak.
Nur dieses Foto fehlte.

Op 121 websites(36%) ontbrak essentiële informatie.
Auf 121 Websites(36%) fehlten diese wichtigen Angaben.

Ik weet wat aan het nummer ontbrak.
Ich weiß, was dem Song fehlt.

We hadden al gezien dat ze ontbrak.
Wir sahen, dass sie fehlte.

Het boekwerkje ontbrak hierbij.
Die Werte fehlten hier also.

Jij ontdekte dat het boek ontbrak.
Sie fanden heraus, dass das Buch fehlt.

We maakten 'n liedje met de antwoorden, maar er ontbrak iets.
Wir bastelten das Lied zusammen, aber irgendetwas fehlte.

ongeveer 20% van de kernelcode ontbrak.
da gut 20 Prozent des Kernelcodes fehlten.

Maar ondanks dit alles ontbrak er nog iets.
Fehlt immer noch eine Sache. Doch nach alledem.

De hele scène in de steeg ontbrak.
Die ganze Gassenszene fehlte.

Maar de kennis voor toekomstige plannen en activiteiten op langere termijn ontbrak.
Allerdings fehlten demNetz eine geeignete Zukunftsplanung und längerfristige Aktivitäten.

Het enige dat ontbrak was z'n DNA.
Das Einzige, was fehlt, ist seine DNA.

Maar iets heel belangrijks ontbrak.
Aber etwas sehr Wichtiges fehlte.

Alleen jij ontbrak nog.
Nur Sie fehlten noch.

hier nog iets ontbrak.
dass hier was fehlt.

Jij was het enige wat ontbrak.
Und das einzige, was fehlte, warst du.