Voorbeelden van het gebruik van Fehlte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das fehlte mir noch, eine Löwin.
Ihm fehlte ein Manschettenknopf.
Wie Franklin gesagt hat, weil ein Nagel fehlte, hat er ein Hufeisen verloren.
Zoals Benjamin Franklin zei, omdat er geen spijker was, verloor men een hoefijzer.Fehlte einer von euch, würdet ihr das merken?
Sie fehlte am ersten Schultag.
Irgendetwas fehlte.
Mir fehlte die Inspiration.
Ik had geen inspiratie.Weil ein Pferd fehlte, ging ein Reiter verloren.
Omdat er geen paard meer was, verloor men de ruiter.Heute Abend fehlte Ihnen rein gar nichts zum perfekten Gentleman.
Ihm fehlte die Action.
Hij miste de actie.Christina fehlte gestern in der Schule.
Versuche rauszufinden, wieso sie beim Treffen fehlte.
Zoek dan meteen uit waarom ze niet op de reünie was.Als man mir ihre persönlichen Dinge gab, fehlte es.
Toen de politie mij haar bezittingen gaf, was het weg.Wir merkten heute gegen Mittag, dass er fehlte.
We beseften vandaag rond het middaguur dat hij ontbrak.Und für eine Reise nach Hawaii fehlte mir das Geld.
Maar als muziekstudente had ik geen geld.Nichts fehlte, aber ich sah nicht nach, ob etwas reingelegt wurde.
Er was niks uitgehaald, maar ik heb niet gekeken of Alles, was ihm zu Hause fehlte, haben wir ihm hier gegeben.
Alles wat hij thuis tekortkwam, gaven wij hem hier.Aber mir fehlte immer die richtige Motivation.
Maar ik miste altijd de juiste motivatie.Meg fehlte merklich in dieser Folge.
Meg was merkbaar afwezig in deze aflevering.Ein Cocktailkleid fehlte und ein paar Schmuckstücke.
Er was een jurk weg en wat sieraden.
