Voorbeelden van het gebruik van Gebrek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Welk gebrek?
Het is geen gebrek, gewoon een zwakte.
Das ist kein Mangel, nur eine Schwäche.Gebrek aan coördinatie.
De Amanda die ik ken zou dat zien als een gebrek.
Gebrek aan infrastructuur in Milaan,
En als mijn gebrek van het soort is dat men uitroeit… voor ieders welzijn?
M'n gebrek was de brandstof die m'n leven op een zoektocht stuurde.
Wat is 't gebrek van menselijke rationaliteit?
Was ist der Makel der menschlichen Rationalität?Mijn gebrek aan ervaring?
Mein Mangel an Erfahrung?Gebrek aan coördinatie en overleg.
Unzureichende Koordinierung und Konzertierung.Dit correleerde echter in geen van beide ziekten met een gebrek aan therapeutische respons.
Hij had slechts een gebrek.
Er hatte nur eine Schwäche.Gebrek aan solidariteit tussen en in de lidstaten.
Fehlende Solidarität zwischen den und innerhalb der Mitgliedstaaten.Een gebrek van mijn soort.
Fehler meiner Spezies.Dit gebrek aan juridische duidelijkheid vormde ook een hinderpaal voor communautaire handhavingsinitiatieven.
Dieses Defizit an Klarheit hat auch Durchsetzungsmaßnahmen der Gemeinschaft behindert.Wat is het gebrek aan menselijke rationaliteit?
Was ist der Makel der menschlichen Rationalität?Zijn gebrek aan visie zal zijn ondergang worden.
Sein Mangel an Visionen wird sein Untergang sein.Bij gebrek aan een vaderfiguur.
Gebrek aan middelen, vooral op plaatselijk vlak.
Unzureichende Ressourcen, vor allem auf lokaler Ebene.Ze beweren niet dat het een gebrek is!
Sie sagen es dir nicht… Sie sagen nicht, es wäre eine Schwäche!
