DEFEKT - vertaling in Nederlands

• defect
• kapot
• stuk
• fout
• gebrekkig
• gebrek
• gebroken
• beschadigd
• breken
• defecten
• defecte

Voorbeelden van het gebruik van Defekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn mein Hypoding defekt ist, wie lange dauert die Behandlung?
En als mijn hypofyse beschadigd is… Hoelang zou het dan duren om die te behandelen?

Das ist ein Defekt im Universum.
Dat is een fout van het universum.

Energiekopplungen an Steuerbord sind defekt.
De aandrijfkoppelingen aan stuurboord zijn stuk.

Die meisten Menschen freuen sich die kristallartige Liebe-Rein ohne Defekt.
De meeste mensen kijken uit de kristal-achtige liefde-puur, zonder enig gebrek.

Einheit ist defekt.
Eenheid is defect.

Das Rücklicht war defekt.
Z'n achterlicht was kapot.

Sobald defekt, ist es einfach, sie zu erhalten repariert.
Zodra gebroken, het zijn gemakkelijk om het hersteld te krijgen.

Ja. So defekt bin ich.
Zo gebrekkig ben ik. Ja.

Ist das ein Defekt in der Maschine?
Is dit een fout van de machine?

Wenn der Kolben klemmt oder defekt ist.
Als de zuiger vast zit of beschadigd is.

Falscher Alarm. Die Sonde muss defekt sein.
Vals alarm. De sonde is zeker stuk.

Er sagte, die Kamera sei defekt.
Hij zei dat de camera defect was.

Aber sie sind nicht defekt.
Het is niet kapot.

Langlebiges Gut, sobald defekt, ist es einfach, es zu erhalten repariert.
Duurzaam, zodra breken, het gemakkelijk te krijgen het her*stellen.

Verwenden Sie nicht, wenn Paket defekt beschädigt ist, naß oder.
Gebruik niet als het pakket gebroken, of beschadigd is nat.

Warnung. Kritischer Defekt.
Kritieke fout. Waarschuwing.

sind offensichtlich defekt.
is duidelijk beschadigd.

Pentateuch(Tora) sind alt und defekt und daher sollte.
Pentateuch(Torah) zijn oud en gebrekkig en daarom dient voor.

Die Sonde muss defekt sein.
De sonde moet stuk zijn.

Sie sind die Antwort auf jede Krankheit, jeden menschlichen Defekt.
Jij bent het antwoord op elke menselijke ziekte, elk defect.