VERMISTE - vertaling in Duits

• vermisste
• verschwundene
• fehlende
• verschwunden
• verschollener
• werden vermisst
• vermisst
• vermissten
• vermisster
• verschwundenen
• fehlenden
• vermisstes
• verschollenen
• verschwinden
• fehlender
• fehlendes

Voorbeelden van het gebruik van Vermiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tien van de 23 vermiste jongeren uit kerala bij is.
Der 23 vermissten jugendlichen aus kerala wohl beim is.

En die vermiste jongen ook niet.
Der vermisste Junge auch nicht.

Je wilt die vermiste meid vinden.
Du suchst das verschwundene Mädchen.

Het gaat om drie vermiste jongeren.
Es werden drei Jungs vermisst.

belde Marcus dat het vermiste tapijt gevonden is.
teilte mir Marcus mit, dass der fehlende Teppich gefunden wurde.

En nu wordt ik gewekt door aardbevingen en vermiste tieners.
Doch jetzt wach ich von'nem scheiß Erdbeben auf und 3 Teenager werden vermisst.

Onze vermiste matroos is luitenant JG Helen Wynn.
Unser vermisster Seemann ist Lieutenant J.

Check vermiste kinderen in de laatste tien jaar.
Überprüfe die vermissten Kinder in den letzten 10 Jahren.

Zeven vermiste personen, en geen lichamen.
Vermisste Personen und keine Leichen.

Rechercheur redt vermiste tweeling.
Detective von der Sitte rettet verschwundene Zwillinge.

Ik vermoed dat hij deze vermiste foto wilde.
Er wollte wahrscheinlich das fehlende Foto.

Vermiste onderofficier? Computerhacker die misschien tot een radicale vredesbeweging behoort?
Ein vermisster Petty Officer? Ein Computerhacker einer eventuell radikalen Friedensbewegung?

Of vermiste wapens?
Oder verschwundenen Waffen?

Met Will, vermiste mensen, met iedereen in Nome.
Für Will, die vermissten Personen, für alles in Nome.

Mijn vermiste en vermoedelijk dode werknemer. Ja, Trashelle.
Mein vermisste und vermutlich tote Angestellte. Ja, Trashelle.

We praten alleen maar over vermiste mensen.
Wir sprachen über verschwundene Leute.

En helaas voor jou kun je vermiste transcripties niet aan mij koppelen.
Und leider kannst du fehlende Protokolle nicht mir anhängen.

Kun je alle vermiste creditcards voor me markeren?
Kannst du alle fehlenden Kreditkarten für mich markieren?

Onze vermiste passagier heeft vingerafdrukken achtergelaten?
Unser vermisster Passagier hat Abdrücke hinterlassen. Soda-Becher?

Uw vermiste zonen zullen worden gevonden.
Ihre verschwundenen Söhne werden gefunden werden.