VERMISTE - vertaling in Frans

• disparues
• manquants
• disparition
• disparus
• disparue
• disparu
• manquantes
• manquante
• manquant

Voorbeelden van het gebruik van Vermiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dat vermiste kind?
Et l'enfant disparu?

Metro was overijverig in de jacht op de eerste twee vermiste vrouwen.
Metro était trop zélé dans leur recherche sur les 2 premières femmes manquantes.

De Eenheid Vermiste Personen zal Kristina zoeken.
C'est l'Unité des personnes disparues qui s'en charge.

Een moeder doet aangifte van haar vermiste zoon in Key Largo.
Une mère avait signalé la disparition de son fils vers Key Largo.

Controleer bij allen op recente diefstallen van vermiste explosieven.
Vérifiez tous les vols récents- et les explosifs manquants de ces lieux.

Tot slot hebben we nog veertien vermiste zoogdieren.
Finalement, on a 14 affaires de mammifères disparus.

Onze vermiste pokerspeler, Rob Gentry, is gevonden.
Notre joueur de poker manquant, Rob Gentry, s'est montré.

Ik denk dat we onze energie beter besteden door dat vermiste meisje te redden.
Je pense que toutes nos énergies serait mieux dépensées à sauver cette fille disparue.

Dus we hebben vermiste drugs en twee dode lichamen.
On a donc de la drogue manquante et deux cadavres.

Uw vermiste marinier is een held.
Votre Marine disparu est un héros.

Vermiste personen, schulden innen, algemene diensten.
Personnes disparues, recouvrement de dettes… le tout-venant.

U zweeg over de vermiste Jedi.
Vous ne lui avez pas parlé de la disparition des Jedi.

Centrum voor Vermiste Kinderen.
Centre pour enfants disparus ou exploités.

Liefje, dat vermiste krijtje zou overal kunnen zijn.
Chérie, un crayon manquant peut être n'importe où.

En ik had niets te maken met die verdomde vermiste auto.
Je n'ai rien à voir avec cette maudite voiture disparue.

Fargo, ik denk dat ik je vermiste controle- unit voor het intelligente stof heb gevonden.
Fargo, je pense avoir trouvé ton unité de contrôle manquante.

Ik heb NSA benaderd over hun vermiste analist.
J'ai contacté la NSA concernant leur analyste disparu.

Vermiste personen worden hier voor hun organen verkocht.
Les personnes disparues vont êtres vendues pour leurs organes.

Ik ga op de website zoeken van het Centrum voor Vermiste Kinderen.
Je supporte pas d'attendre. Je vais consulter le site des enfants disparus.

Ze willen weten wat er gebeurd is met hun vermiste oma.
Ils veulent savoir ce qui est arrivé à leur grand-mère disparue.