DISPARUES - vertaling in Nederlands

• vermiste
• verdwenen
• uitgestorven
• weg
• is vermiste
• vermist
• vermissing
• zijn

Voorbeelden van het gebruik van Disparues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous avons deux femmes disparues, possiblement reliées à Fresh.
Er zijn twee vermiste meisjes die mogelijk een connectie met Fre$h hebben.

Je suis Ruth Hattersley du bureau des personnes disparues, et voici DS Sean Stone.
Ik ben Ruth Hattersley van Vermiste Personen. Dit is Brigadier Sean Stone.

Femmes disparues âgées de 30 à 50 ans.
Vermiste vrouwen in de leeftijd van 30 tot 50.

Je dirai à Brennan de chercher dans les personnes disparues.
Ik vraag aan Brennan of ze dit bij vermiste personen kan controleren.

Fichier de personnes disparues… existe encore?
Vermiste personen dossier… Bestaat het nog?

Des clés disparues?
Ontbrekende sleutels?

Dans les personnes disparues?
N Vermiste persoon?

Vous allez devoir vérifier le registre des personnes disparues.
Je moet je vermiste personen raadplegen.

Personnes disparues- Simplification de la procédure.
Vermiste personen- Vereenvoudiging van de procedure.

Rendent les images disparues ou corrompues, entraînant éventuellement une perte de photos.
Maken dat de afbeeldingen ontbreken of corrupt worden, wat uiteindelijk leidt tot fotoverlies.

On a cherché à identifier la victime à travers les Personnes disparues.
We hebben via Vermiste Personen gekeken om het slachtoffer te identificeren.

Disparues. Toutes. Là-dedans.
Ze zijn allemaal het gat in.

Personnes disparues… L'avenir les a renvoyés dans une boule de lumière.
Vermiste mensen, vanuit de toekomst in een lichtbal teruggestuurd.

Et Nikki et elle n'étaient pas les seules disparues ce matin.
Zij en Nikki waren niet de enige vermisten die ochtend.

C'est l'Unité des personnes disparues qui s'en charge.
De Eenheid Vermiste Personen zal Kristina zoeken.

Angell a vérifié aux"Personnes Disparues.
Niets te vinden bij' Vermist.

Personnes disparues, recouvrement de dettes… le tout-venant.
Vermiste personen, schulden innen, algemene diensten.

Ils recherchaient des armes disparues.
Ze spoorden gewoon vermiste geweren op.

Les personnes disparues vont êtres vendues pour leurs organes.
Vermiste personen worden hier voor hun organen verkocht.

Vos empreintes laissées sur la plage… Disparues le lendemain.
Je laat voetsporen achter op 't strand en morgen zijn ze weg.