Examples of using Disparues in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Radiation de la Liste des entités disparues.
les personnes arrêtées peuvent être considérées comme disparues.
Oui, la plupart des personnes disparues sont vulnérables.
Ces articles ont tous un rapport avec des personnes mortes ou disparues.
Rechercher les personnes blessées et disparues.
Looking for wounded and missing persons.
Lady Radford vous informe…- Emeraudes disparues.
aujourd'hui disparues, mais dont l'existence est attestée par les vestiges d'un pont-levis.
Toutes les potentielles disparues et plus de moyens d'en refaire, c'est la fin.
And with all the potentials gone and no way of making another, it's the end.Quant à la réintroduction des espèces disparues localement, l'UICN a élaboré des lignes directrices pour la réintroduction et autres translocations pour la conservation.
With regards to the reintroduction of species which have become locally extinct, IUCN has developed Guidelines for Reintroductions and Other Conservation Translocations.Les États devraient veiller à ce que les informations recueillies sur les personnes disparues soient complètes
Toutes les cellules mortes sont disparues, nos ridules sont moins apparentes et notre peau est radieuse.
All of the dead skin cells are gone, our fine lines don't seem so noticeable and our skin just glows.En plus de certaines espèces disparues, nous avons une collection considérable d'insectes fossiles qui ont été préservés dans de l'ambre trouvée dans des arbres.
In addition to some extinct species, we also have a large collection of fossil insects that were preserved in tree amber.Les stocks des quatre espèces les plus fréquemment disparues(truite brune,
ses longues journées passées et disparues avant que vous ne le sachiez et qui doit être remboursé en janvier prochain.
its long days spent and gone before you know it, and due to be repaid next January.Espèces menacées ou disparues en% du total d'espèces étudiées Superficie des écosystèmes-clé Zones protégées en% du territoire national et par type d'écosystème.
Threatened or extinct species as a share of total species assessed Area of key ecosystems Protected areas as% of national territory and by type of ecosystem.de violence interne ne soient pas identifiées contribue à augmenter sensiblement le nombre des personnes disparues.
of armed conflict or internal violence can contribute to a significant increase in the number of persons unaccounted for.Les munitions avaient disparues, et ils ont eu assez de temps pour préparer un assaut.
The munitions were gone, and they had enough time to prepare an assault.Ce principe a permis de déterminer sans faire de fouilles l'emplacement d'églises disparues, là où les tours existent encore.
In this way it has been possible to determine without excavation the approximate site of lost churches, where the tower still exists.Avec le temps, de plus en plus des fouilles seront dénichées de plus en plus de ces civilisations et ces lieux disparues avec leurs divers habitants.
With time, more and more of the excavations will unearth more and more of these extinct civilizations and locales with their diverse inhabitants.La législation nationale doit prévoir la possibilité que des enquêtes indépendantes soient menées par des spécialistes de médecine légale sur les cas des personnes disparues pendant un conflit armé.
Domestic legislation should provide for the possibility of conducting independent forensic investigations in cases of persons unaccounted for during an armed conflict.
