VERMISTE JONGEN - vertaling in Duits

• vermissten Jungen
• vermisster Junge
• des vermissten jungen

Voorbeelden van het gebruik van Vermiste jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bel over een vermiste jongen.
Ich rufe Sie an, weil ein Junge verschwunden ist.

Ik heb niets van doen met de trucker of de vermiste jongen.
Ich habe nichts mit dem Trucker oder dem entführten Jungen zu tun.

Denk je dat ik je kan helpen die vermiste jongen te vinden?
Du denkst, ich kann dir mit dem vermissten Jungen helfen?

Ik heb zelfs deelgenomen aan de zoektocht voor de vermiste jongen op dat moment.
Ich nahm damals an der Suche nach dem vermissten Jungen teil.

Wie kan ik spreken over een vermiste jongen?
Könnte ich mit jemandem über einen vermissten Jungen sprechen?

We moeten de dossiers van elk vermiste jongen binnen een straal van 320 km van North Carolina.
Wir müssen die Akten von jedem vermissten Jungen innerhalb- 200 Kilometern im Umkreis von North Carolina bekommen.

We moeten de dossiers van elk vermiste jongen binnen een straal van 320 km van North Carolina.
Wir brauchen die Akten aller vermissten Jungen in und um North Carolina.

Sorry, Deb, des te eerder dit voorbij is… des te sneller ik bij de ouders van de vermiste jongen ben.
Tut mir leid Deb, aber je eher das vorbei ist, desto eher bin ich bei den Eltern dieses vermissten Jungen.

Als haar instincten op de waarheid wezen, moet er een dossier zijn van een vermiste jongen, zo'n 30 jaar geleden.
Vermissten Jungen vor 30 Jahren geben. Wenn an Ihren Instinkten etwas Wahres dran ist.

de politie verder zoekt… naar een vermiste jongen uit Mckinley County, na vier dagen zonder aanwijzingen.
vier Tagen ohne Erfolg, die Suche nach dem vermissten Jungen von Mckinley County aus.

De politie breidt haar zoektocht uit… naar de vermiste jongen uit McKinley County.
Die Suche nach dem vermissten Jungen von Mckinley County aus. Wie uns eben mitgeteilt wurde, weitet die Polizei.

Buiten de grot zijn verschillende schoenen en tassen gevonden die toebehoren aan de vermiste jongens.
Außerhalb der Höhle wurden verschiedene Schuhe und Taschen der vermissten Jungen gefunden.

Heb je van het vermiste jongetje gehoord?
Hast du von dem vermissten Jungen gehört?

Hoe gaat het? Heb je van het vermiste jongetje gehoord?
Wie geht's? Äh, habt ihr von dem vermissten Jungen gehört?

Een van de onze is vermist, jongens.
Einer von uns wird vermisst, Leute.

Gilbert Palmer, ik wil met je praten over een vermist jongetje.
Gilbert Palmer, ich will mit Ihnen über ein verschwundenes Kind reden.

Over een vermiste jongen?
Ein vermisster Junge?

Die vermiste jongen in White Horse.
Der Junge, der oben in White Horse vermisst wird.

Nog een vermiste jongen.
Ein anderes vermisstes Kind.

Hé! Is dit een vermiste jongen? Kellen!
Ist das einer der vermissten Jungen? Hey! Kellen!