Voorbeelden van het gebruik van Vermissen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Castiel werden mich vermissen.
Vermissen Sie das Tal nicht,?
Ja. Sie vermissen ihn bestimmt sehr.
Man wird Sie vermissen.
Und ich werde Sie vermissen.
En ik zal ze missen.Vermissen Sie ihn nicht?
Mis je hem niet?Vermissen Sie Ihre Heimat nicht?
Mist u uw thuis niet?Auch seine Kollegen bei der Polizei werden ihn vermissen.
Ook zal hij worden gemist door z'n collega's.Ich denke, das werde ich am meisten vermissen.
Ik denk dat ik dit het meeste ga missen.Vermissen Sie das alles?
Mis je het uberhaubt?Und Sie vermissen nichts?
En u mist niets?Den wird niemand vermissen.
Niemand. Een dagarbeider, hij wordt niet gemist.Ja, meine Moms vermissen mich wohl.
Ik denk dat m'n moeders me missen.Angelo. Vermissen Sie ihn?
Angelo. Mis je hem?Sie vermissen Ihre Untertanen, und sie vermissen Euch.
U mist uw volk en zij missen u.Menschen, die geliebt werden, die man vermissen würde.
Mensen met dierbaren. Mensen die gemist zouden worden.Am allerwenigsten werde ich das Staubsauger-Geräusch vermissen.
In het minst zal ik het geluid van een stofzuiger missen.Vermissen Sie es nicht, Odo?
Mis je het niet, Odo?Vermissen Sie etwas im Leben?
Mist U iets in Uw leven?Keiner wird Euch entdecken, oder vermissen.
Je zal niet ontdekt worden. Noch gemist.
