DESAPARECIDAS - vertaling in Nederlands

• vermiste
• verdwenen
• ontbrekende
• weg
• missing
• verdwijningen
• een vermist
• was vermiste
• vermist
• verdwijnen
• verdwijnende
• ontbreekt
• verdwijning

Voorbeelden van het gebruik van Desaparecidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las personas desaparecidas están siendo vendidas por sus órganos.
Vermiste personen worden hier voor hun organen verkocht.

Desaparecidas las grandes masas que en Rusia, Alemania, Hungría….
Verdwenen waren de grote massa's die in Rusland, Duitsland, Hongarije,….

Hemos intentado identificar a la víctima a través de Personas Desaparecidas.
We hebben via Vermiste Personen gekeken om het slachtoffer te identificeren.

Cuando uno trabaja buscando a personas desaparecidas es útil saber de dónde vienen.
Als je vermiste personen moet zoeken helpt het als je weet waar ze vandaan komen.

Personas Desaparecidas está tratando ese caso.
Vermiste personen is met die zaak bezig.

Desaparecidas o fallecidas que no pueden ser identificadas.
Mensen die dood zijn of vermist, lijken die niet te identificeren zijn..

Mujeres desaparecidas en Panamá.
Vermiste vrouwen Panama.

Setenta personas siguen desaparecidas y de ellas, 64 son bomberos.
Nog zeventig mensen worden vermist, onder wie 64 brandweerlieden.

Las personas desaparecidas parecen ser sólo otra estadística para ustedes.
Vermiste personen lijkt voor jou alleen maar een statistiek te zijn.

Personas permanecen desaparecidas.
Mensen worden nog vermist.

Mujeres desaparecidas, la policía buscando en los lugares equivocados,
Vermiste vrouwen, de politie zoekt verkeerd,

Con las personas desaparecidas, a veces sientes una conexión.
Bij vermiste personen voel je soms een band.

Personas Desaparecidas tienen informes… que coinciden con la descripción de la desconocida.
Vermiste personen heeft iemand gevonden die aan de beschrijving voldoet van onze Jane Doe.

Otras 19 personas siguen desaparecidas en la zona.
Minstens 19 mensen zijn nog vermist in het gebied.

Personas desaparecidas baja prioridad
Vermiste mensen. Lage prioriteit,

Quiero decir que están desaparecidas, Jordan.
Ik bedoel dat ze vermist zijn, Jordan.

Personas desaparecidas en Chipre(votación).
Vermiste personen in Cyprus(stemming).

¿Están desaparecidas?
Zijn ze vermist?

Mujeres desaparecidas en cinco estados.
Vermiste vrouwen, in vijf staten.

Aún dos desaparecidas.
Twee zijn nog vermist.