VERMIST - vertaling in Spaans

• desaparecido
• perdido
• falta
• desaparición
• extraviada
• faltante
• desparecido
• desaparecida
• desapareció
• desaparecidos
• perdida
• perdidos
• perdiendo
• faltan

Voorbeelden van het gebruik van Vermist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chan wordt vermist.
Chan está desparecido.

Dat je moeder word vermist.
Dije que tu mamá está extraviada.

Ze is sinds vorige week vermist.
Denunciaron su desaparición la semana pasada.

Vermist in actie.
Desaparecidos en acción.

Een vermist kind heeft voorrang.
Un niño perdido tiene prioridad.

Vermist in actie.
Desapareció en acción.

Vermist, Meneer, en er waren tekenen van een worsteling bij haar thuis.
Desaparecida, señor, y había signos de lucha en su casa.

Je moeder wordt vermist.
Tu mamá está extraviada.

Rowan was vermist. Ik moest komen,
Rowan estaba perdida, tuve que venir,

Ze hielp ons met een vermist kind in de jaren '90.
Nos ayudó con la desaparición de una niña, allá por los años 90.

Vermist of dood na Canada trein ramp.
Desaparecidos o muertos después de un desastre de tren Canadá.

Een vermist kind.
Un niño perdido.

Vermist tijdens het joggen, op de FSU campus, 3 weken geleden.
Desapareció mientras trotaba cerca del campus de la Universidad de Florida, hace tres semanas.

Ik zoek een vermist meisje, een paar jaar ouder dan jij.
He estado tratando de encontrar a una chica desaparecida un par de años mayor que tú.

Niet iedereen die vermist is, wil gevonden worden….
Y no todos los que están perdidos quieren ser encontrados.

Zei je dat mijn moeder vermist word?
¿dijo que mi mamá está extraviada?

Toen zag ik dat Maya vermist wordt. Is dat waar?
Luego vi en el diario que Maya estaba perdida.¿Es verdad?

We zoeken een vermist meisje en de moordenaar van haar vriend.
Ya entendí. Estamos investigando la desaparición de una niña y el asesinato de su novio.

Sarge, we hebben mogelijk een vermist kind.
Sargento, podríamos tener un niño perdido.

Vermist, zeker?
Desapareció,¿no?