VERDWIJNING - vertaling in Spaans

• desaparición
• desaparicion
• desaparecer
• desapareció
• desapariciones
• desapareciera
• desaparezca

Voorbeelden van het gebruik van Verdwijning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt ingeschakeld om de verdwijning van de verloofde van een jonge vrouw te onderzoeken.
Has sido llamado para investigar la desaparición del novio de una joven.

Tijdens de verdwijning van ChingDa… heeft hij contact met je gezocht?
Durante su desaparición,¿intentó Wai King Tat contactar contigo de alguna forma?

Hebben de piloten iets met de verdwijning van het vliegtuig te maken?
¿Tienen los pilotos responsabilidad en la desaparición del avión?

Men vreest over de verdwijning van het Britse Kryptonzoölogische Genootschap.
Crece el miedo, tras la desaparición de un grupo de expedicionarios de la Sociedad Británica de Criptozoología.

Een twintig jaar oude verdwijning… een monsterlijk grote hond?
Una desaparición de hace veinte años,¿un sabueso monstruoso?

Daar kan je de verdwijning van Gossip Girl voor bedanken.
Eso puedes agradecérselo a la desaparición de"Gossip Girl".

Binnen 48 uur na de verdwijning van de schepen met goudstaven.
Todos dentro de 48 hrs desde la desaparición de los buques con oro.

Verken theorieën over haar verdwijning te bereiken uw eigen conclusie.
Explorar las teorías acerca de su alcance de desaparición de tu propia conclusión.

De verdwijning van het zee-ijsis de belangrijkste bedreiging voor keizerspinguïns.
La pérdida de hielo marino representa la mayor amenaza para los pingüinos emperador.

Het tegengaan van de verdwijning van migrantenkinderen in Europa.
La lucha contra la desaparición de los menores migrantes en Europa.

Het tegengaan van de verdwijning van migrantenkinderen in Europa(debat).
Lucha contra la desaparición de los menores migrantes en Europa(debate).

Hij leek verbaasd over de verdwijning van Hans.
Pareció sorprendido de que Hans había desaparecido.

Het Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning.
Desde la Convención Internacional para la Protección de Todas Personas contra las Desapariciones Forzadas.

Een wereldregering is een natuurlijke evolutionaire stap in deze verdwijning van de grenzen.
El gobierno mundial es un paso evolutivo natural en esta disolución de límites.

Hij heeft het verbouwd… twee weken na Hanna's verdwijning.
Lo hizo de nuevo dos semanas después de la desaparición de Hanna.

En intussen ondervragen we hem over Portia's verdwijning?
Y mientras, lo interrogamos por la desaparición de Portia Richmond?

Juridisch is het geen verdwijning, maar afwezigheid.
En términos legales no es una desaparición, es una ausencia.

De machine genereerde Vanessa's nummer na Jeremy's verdwijning.
La máquina generó el número de Vanessa después de la desaparición de Jeremy.

Denkt u dat er verband is tussen Jacob en Jack's verdwijning?
¿Usted piensa que las desapariciones de Jacob y Jack están conectadas?

Acht jaar na de verdwijning?
Ocho años despues del secuestro?