Voorbeelden van het gebruik van Verpasst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie haben Ihre Berufung verpasst.
Du hast ihm zu viel verpasst.
Verpasst Ihr Freund mir grad'n Strafzettel?
Verpasst ein Training in meinem Studio für meinen Siegesgürtel.
Verpasst nie den Bus,
Sie verpasst die Hochzeit ihres Sohnes.
Du hast die Meilensteine der Jugend verpasst.
Sie haben ihn verpasst.
Ich habe die Comic-Messe verpasst und den neuen Star-Trek-Film!
Ik heb het Stripfestival én de nieuwe Star Trek-film gemist.Ich hab ihr 2 verpasst, und sie atmet noch.
Ik heb haar er twee gegeven en ze ademt nog.Es verpasst mir diese Elektroschocks seit wir aus England zurück sind.
Het geeft me steeds elektrische schokken… sinds we terug uit Engeland zijn.Warum verpasst du mir keine Überdosis oder stößt mich die Treppe runter oder so?
Sonst verpasst ihr die Flut.
Anders missen jullie het tij.Also verpasst du sie?- Ja.- Jetzt?
Ja. Dan mis je het. Nu?Du verpasst den Booty-Song. Beeil dich.
Je mist het kontjes-nummer.Oh, dann habe ich meine Haltestelle verpasst.
Wow, ik heb de halte overgeslagen.Ich hab ihn verpasst.
Ik ben hem misgelopen.Es tut mir Ieid, ich habe den Termin verpasst.
Sorry, dat ik de afspraak gemist heb.Ich dachte, Sie hätten mir ein Knöllchen verpasst.
Ik dacht dat u me een bon gegeven had.Also, verpasst mir die Kugel, auf die ich mein Leben lang gewartet habe.
Geef me nu maar de kogel waar ik al mijn hele leven op wacht.
