Voorbeelden van het gebruik van Zug verpasst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt habt ihr euren Zug verpasst.
Nu hebben jullie de trein gemist.Ich hab seinetwegen den Zug verpasst.
Hij was ontsnapt en ik miste de trein.Ich treffe mich mit einem Typen und blieb über Nacht, weil ich den Zug verpasste.
Wir haben zwei Züge verpasst und morgen ist die Hochzeit.
We hebben al twee treinen gemist en morgen is de bruiloft.Dass ich den Zug verpasse.
Ik zal de trein niet missen.
Und engagiere Charles Schulz. Wenn wir diesen Zug verpassen, dose ich dich ein.
Als we de trein missen, krijg je de zak en neem ik Charles Schultz aan.Wenn ich wegen dir den Zug verpasse, setz ich dich auf Hungerkur.
Als ik door jou de trein mis, voer ik je nooit meer.Meine Herren, wir müssen dafür sorgen, dass sie diesen Zug verpassen.
Heren, wij gaan ervoor zorgen dat ze die trein missen.Was passiert, wenn ich den Zug verpasse?
Wat gebeurt er als ik de trein mis?Willst du unbedingt, dass ich den Zug verpasse?
Sta je er echt op dat ik mijn trein mis?Was ist, wenn ich den Zug verpasse?
Wat als ik de trein heb gemist?Ich habe Züge verpasst und… Und wer war das?
En wie was dat? Ik heb de tram gemist en?Tut mir leid, dass wir den Zug verpassten.
Sorry dat we de trein hebben gemist.Wenn wir den Zug verpassen, sind wir viel weniger lebendig.
Dat leven kunnen we vergeten als we de trein missen.Soll ich den Zug verpassen?
Moet ik mijn trein missen?Wir sind tot, wenn wir den Zug verpassen.
Dat leven kunnen we vergeten als we de trein missen.Und wenn ich den Zug verpasse?
Wat als ik die trein mis?Meine biologische Schwester bringt mich um, wenn ich den Zug verpasse.
Mijn echte zus doet me wat als ik de trein mis.Und wenn ich den Zug verpasse?
En als ik die trein mis?Wir werden noch den Zug verpassen.
We zijn laat om de trein te halen.
