ZUG GEHT - vertaling in Nederlands

• trein vertrekt
• trein gaat

Voorbeelden van het gebruik van Zug geht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Zug geht heute Abend um 19.15 Uhr. Ja.
M'n trein gaat om 19.15 uur.- Ja.

Der Zug geht um sieben.
De trein vertrekt om zeven uur.

Mein Zug geht um 5.
Mijn trein gaat om 5 uur.

Mein Zug geht um acht.
Mijn trein vertrekt om acht uur.

Der Zug geht nonstop nach L.
De trein gaat rechtstreeks naar LA.

Euer Zug geht in viereinhalb Minuten.
Jullie trein gaat over 4,5 minuten.

Ihr Zug geht in zehn Minuten.
Uw trein vertrekt over 10 minuten.

Ich muss mich beeilen, mein Zug geht in einer Stunde.
Ik moet werken, mijn trein vertrekt over een uur.

Mein Zug geht um 20:05 Uhr, ich muss mich beeilen.
M'n trein is om 20.05u. Ik heb net de tijd.

Der Zug geht am Karnevalssamstag.
De optocht is op carnavalszondag.

Dein Zug geht schon in vier Stunden.
Er gaat een trein over vier uur.

Dieser Zug geht nach London.
Deze trein gaat naar Londen.

Ich hab nur gefragt, wohin der Zug geht!
Ik vroeg alleen waar die trein heengaat.

Dieser Zug geht den ganzen Tag
Die trein gaat om te reizen de hele dag

Weil, wenn es um Züge geht, Andre nie gelangweilt wird.
Omdat als het om treinen gaat Andre zich nooit verveelt.

Unsere Leidenschaft für Züge geht weit über deren Bau hinaus.
Onze passie voor treinen gaat veel verder dan hun constructie.

Die Züge gehen rein, die Schaffner sehr freundlich, Besonders ukrainisch.
Treinen gaan zuiver, provodniki zeer prettig, vooral Oekrains.

Wir müssen zur anderen Seite des Zuges gehen.
We moeten aan de andere kant van de trein komen.

Wie wär's, wenn wir zum hinteren Teil des Zugs gehen und Sie können mir auch Ihr Hinterteil zeigen?
Wat denk je ervan om naar achter in de trein te gaan, en jij laat mij jouw kont zien?

Sie durch das Land an Bord dieses Zuges gehen.
je rond het land aan boord van deze trein gaat.