GESCHICHTE GEHT - vertaling in Nederlands

• verhaal gaat
• geschiedenis gaat
• vertelling gaat

Voorbeelden van het gebruik van Geschichte geht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ehrlich, die Geschichte geht noch weiter?
Serieus, gaat het verhaal verder?

Deine Geschichte geht anders.
Zo gaat jouw verhaal niet.

Die Geschichte geht folgendermaßen.
Het scenario is als volgt.

Die Geschichte geht anders.
Zo gaat het verhaal niet.

Die Geschichte geht im Kern um Lisa und mich.
Het verhaal gaat over mij en Lisa.

Die Geschichte geht um eine junge Frau,
Het verhaal gaat over een jonge vrouw die ontdekt

Diese Geschichte geht nun zu Ende.
Dit verhaal komt nu ten einde.

Die Geschichte geht mir sehr nahe.
Dit verhaal is nogal persoonlijk voor me.

Die Geschichte geht folgendermaßen.
De dekmantel gaat als volgt.

Die Geschichte geht noch weiter?
Gaat het verhaal nog verder?

Die Geschichte geht anders.
Zo gaat dat verhaal niet.

Die Geschichte geht dass Nirartha durch eine Gruppe von Affen durch den Wald von Pulaki geführt wurde.
Het verhaal gaat Nirartha door een groep apen werd geleid door het bos van Pulaki.

Seine Geschichte geht zurück zu 1802- Das Datum der Derpt Universität Stiftung,
De geschiedenis gaat terug naar 1802- De datum van Derpt University stichting,

Floristen sehr alte Wissenschaft- seine Geschichte geht zurÃ1⁄4ck, auch vor unserer Zeitrechnung,
Bloemisten zeer oude wetenschap- zijn geschiedenis gaat terug nog voor onze jaartelling,

Seine Geschichte geht zurÃ1⁄4ck 800 Jahre kontinuierliche Transformationen von Festung zu Palast
Zijn geschiedenis gaat 800 jaar ononderbroken transformaties van vesting aan paleis

OpenBet Geschichte geht zurück bis in das Jahr 1996, in dem Jahr, als diese in Großbritannien ansässige Unternehmen wurde gegründet.
OpenBet geschiedenis gaat terug tot 1996, het jaar waarin dit BRITSE bedrijf werd opgericht.

Idlewild Film Online- Die Geschichte geht zurück bis 1930, ein Speakeasy im Süden der Vereinigten Staaten.
Idlewild online kijken- De geschiedenis gaat terug tot de jaren 1930, een Speakeasy in het zuiden van de Verenigde Staten.

Ich denke, es ist wichtig, dass die Traube am Leben in seiner reinsten Form, da seine Geschichte geht zurück zu den alten Griechen, nicht wahr?
Ik denk dat het belangrijk is om de druif in leven te houden in zijn zuiverste vorm sinds zijn geschiedenis gaat terug tot de oude Grieken, vind je niet?

Wir wussten, dass es hier mehr um die Geschichte geht als um die Taten eines einzelnen Mannes.
We wisten vanaf het begin dat het meer om de geschiedenis gaat dan de daden van één man.

Eine Geschichte geht um, dass ein Teehändler, der in der Stadt Enshi lebte,
Er gaat een verhaal rond dat een theehandelaar die in Enshi City woonde,