Voorbeelden van het gebruik van Verhaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit verhaal is fictief en niet gebaseerd op echte personen of gebeurtenissen.
Het is meer dan een verhaal.
Het was geen makkie: het verhaal van Jack Lucas.
In de gevangenis. Lang verhaal.
Het verhaal in de film gaat over het leven van Tinkelbel in Pixie Hollow.
In haar verhaal gaan altijd onschuldigen dood.
Ons werk is niet 't verhaal kiezen dat we 't mooist vinden.
Een verhaal over brandstichting… en moord.
Het verhaal werd gedragen door een vrouw.
Die Handlung wurde von einer Frau angetrieben.Luister naar het verhaal van mijn hart.
Vierde verhaal.
Vierte Erzählung.Geen geld, geen verhaal voor het tijdschrift.
Keine Story für die Zeitung. Kein Bargeld.Tenminste, zijn versievan het verhaal.
Und das war's. Das war Begbies Geschichte.Na je verhaal, wat jullie hebben doorstaan.
Nach dem, was du erzählt hast, was ihr beide.Ik ken hun verhaal, hun problemen.
Ich kenne ihre Geschichten, ihre Probleme.Doe het verhaal dat je wil, stel lastige vragen en zorg dat je antwoorden krijgt.
Macht die Storys, die ihr wollt. Und stellt unbequeme Fragen.Wil je het verhaal van de drie betoverde prinsen horen?
Soll ich dir das Märchen der 3 verzauberten Prinzen erzählen?Niemand kent dit verhaal beter dan ik.
Niemand kennt die Handlung besser als ich.Ik heb een ongelooflijk verhaal voor je… De Zaak.
Ich muss dir etwas Unglaubliches erzählen.Omdat het kwaad de echte drijfveer is van een verhaal.
Das Böse ist der wahre Motor einer Erzählung.
