GESCHICHTEN - vertaling in Nederlands

• verhaal
• geschiedenis
• stories
• verhalen
• verhaaltjes
• geschiedenissen
• verhaaltje

Voorbeelden van het gebruik van Geschichten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

mehrere Bücher(Original Geschichten und Fanfiction) Kostenlos.
een aantal boeken(Original Stories en Fanfiction) Gratis.

Wegen der Geschichten und der literarischen Qualität.
Vanwege het verhaal en de literaire kwaliteiten.

Das Gipfeltreffen von Dublin hatte offensichtlich seine Geschichten.
De Top van Dublin heeft uiteraard zijn geschiedenissen gehad.

Ich hab also keine Zeit für deine kleinen Geschichten.
Ik heb dus geen tijd voor je verhaaltje.

Ich frage mich… Was für Geschichten haben Sie erzählt?
Ik vraag me af… Wat voor verhaaltjes vertelde u?

Solche Geschichten wiederholen sich irgendwie immer.
De geschiedenis wil zich nog wel eens herhalen.

Jetzt, können Sie den Prozess der Aufnahme Snapchat Geschichten beginnen.
Nu, kunt u het proces van het opnemen Snapchat Stories beginnen.

Es gibt Millionen Geschichten in der nackten Stadt. Ah ja.
Oh ja. Er zijn een miljoen verhalen in de naakte stad.

Begegnungen, Geschichten und Erzählungen.
ontmoetingen, geschiedenissen en verhalen.

Ich denke mir hier ja keine verrückten Geschichten aus.
Dit is niet zomaar een verhaaltje wat ik verzin.

Und alle haben bessere Geschichten als Sie.
En die hebben allemaal een beter verhaal dan u.

Wir erzählen keine Geschichten.
Wij vertellen geen verhaaltjes.

Alte Geschichten sind nicht zwangsläufig abgenutzt.
Het is een oude geschiedenis, maar daarom is ze niet versleten.

Es kann Ihnen helfen zu beheben“So zeigen Snapchat Geschichten ohne sie zu kennen”.
It can help you fix “Hoe te bekijken Snapchat Stories zonder dat ze weten”.

Deine Geschichten interessieren mich nicht.
Ik ben niet geïnteresseerd in jouw verhalen.

Die Zeitungen drucken die Erklärungen und die Geschichten einer beliebigen Stufe der Offenherzigkeit.
Kranten afdruk advertisments en de geschiedenissen van elk graad otkrovennosti.

Wenn mich dein Vater lässt, erzähle ich dir noch mehr Geschichten, ja?
Als het mag van papa kom ik je nog wel eens een verhaaltje vertellen?

Sie haben ihr Leben lang Geschichten über dich gehört.
Ze hebben hun hele leven jouw verhaal gehoord.

Du erzählst nie mehr Geschichten.
Je vertelt ons nooit meer verhaaltjes.

Wir haben alle unsere Geschichten.
We hebben allemaal onze geschiedenis.